| honey-cの日記...honey-c |
マクドナルド。 - 2002年08月29日(木)
勿論カナダにもありますよ。
国によって、売ってある物が違うので、なかなか面白いです。
ちなみに、カナダには今、ベジタリアン用のハンバーガーに
始まり、フルーツヨーグルトなど。
ヘルシー系の食べ物が出てきました。
日本には、月見バーガーやら、照り焼きやらありますよね。
こちらに住みだしてから、あの日本ならではのものが懐かしくなりますわ。
マクドナルドのキャラクターと言えば、あのアフロのおっさん。
知ってます？
あのおっさん、日本では「ドナルド、マクドナルド」ですよね。
でも、あのおっさんの本名。実は違うんです。
「Ｒｏｎａｌｄ Ｍｃｄｏｎａｌｄ」
が、おっさんの本名。
日本語読みすると
「ゥロナウド ミックダーナル」
そうなんです。
日本人には発音できない。
だから、おっさん。日本では芸名を使ってるんですわ。
知らんかった〜。
これはおっさんのやさしさ？
一生懸命、「マクドナルド！マクドナルド!」
って日本語発音でいうても、こっちの人は
「はっ？」
ってぜんぜん分かってくれません。
「フライドポテト」も通じない。
もう、どないなっとんねん。日本の英語。
言うてる私も、べたべたの日本人なまりの英語ですが。
-
|
