| honey-cの日記...honey-c |
テレビに釘付け NO2 - 2005年01月25日(火)
北米のテレビの話しはおいといて、次はTVジャパンのお話し。
数週間前からTVジャパンで、「冬のソナタ」が始まりました。
実は随分前に、カナダでも英語の字幕で放送されてたので
何回かみたことはあったのですが、なんせ登場人物の
名前が覚えられない、ということと、ややこしすぎるストーリーに
いつのまにかみるのを止めてました。
でも韓国人の知り合いから、
「すごいいいのよ〜あのドラマ。女性は絶対はまるね」なんて
聞いてたので、えっ！あれが？？
と思ってたんですが、去年の夏に日本に帰ってびっくりしましたね。
まぁ〜いろんな人がとにかく「冬のソナタ」のことを
話すのです。
親戚のおばさんまで、携帯の着メロを冬ソナのテーマソングにしていて、
「韓国いったのよ！」なんていうから、
いったい日本はどないなってるんや？っておもてました。
日本にいる親友に、「カナダでも日本語で冬ソナはじまるらしいで」
っていうたら、
「絶対感動するから観て！保証する！」っていうメールを送ってきました。
ほんまに感動するのかな？と思いながらあんまりにも
たくさんの人が進めるので、引きこもりでずっと家にいることだし、
第一回目から張り切ってみることにしました。
今、２回目が済んだところです。
でもねぇ。。。。。今だ登場人物の名前覚えられないんですが。
そのうえ、みんな同じ顔に見えて、
「この人は誰のお母さんで、この人は誰のお父さん？」って
わたくし、完全に取り残されてるんですが。
一緒に観ていた旦那＆義理姉も興味津々で、
「このドラマはどういうストーリーなんや？出演者がみんな
怒った顔してるで？説明して？」っていうので
簡単にあらすじを説明したら２人とも涙ながして、
「そんなことありえへんって〜がははは〜」と笑う。
あぁ、我が家はロマンチックなドラマに感動するほど純な心を
持った人は誰もいないのね（自分も含めてね）
でも頑張ってもうしばらく観てみようと思います。
それよりも！！！！！
日本では数年前に放送されてたと思うんですが、「元カレ」という
ドラマも放送されてるんですよ。
私はこっちの方が面白い。
もともとの内容よりも、デパートの内情がすごくリアルに描かれてて
「懐かし〜〜〜〜」と思いみてしまう。
私もかつて何年間もデパート勤めだったので、彼らの苦労が
痛いほど分かる。
「そうそう、催事の前は徹夜で組み立てよね」とか
「そうそう、部長や課長がいつも売り上げ悪いと怒鳴ってたわ」とか
「そうそう！お客さんに手みやげもって謝りに行くよね」とか
自分が経験したことそのままなのでかなり懐かしい。
元のストーリーはこれも恋愛物のハズなんですが、それよりも
違う観点でみてしまう。
エレベーターガールにつきまとうストーカーもかなり笑いました。
だって現実にも本当にいるのですよ！！そしてそのストーカーにも
頭を下げないと行けない従業員。
わ〜か〜る〜（笑）
私もかつて、死んだ鳥だったか、蝉だったかを手にのせて
泣きながら話しかけてきたお客さんの戯言につき合った経験が。。。。。
「お客様は神様です」なんてポリシー、カナダでは絶対に無理よね。
ここでは「店員の方が怖いんです」やと思うわ。
-
|
