Now I lay me down to sleep,
わたしは今から眠ります

I pray the Lord my soul to keep;
神様わたしの魂を御守り下さい

And if I die before I wake,
もし目覚めぬまま死ぬようでしたら

I pray the Lord my soul to take.
神様わたしの魂を御導き下さい




Sing a song of sixpence,
6ペンスの詩を歌おう

A pocket full ofrye;
ポケットは麦でいっぱい

Four and twenty blackbirds,
24羽の黒つぐみ

Baked in a pie.
パイに焼かれて

When the pie was opened,
パイをあけたら

The birds began to sing;
歌いだす小鳥達

Was not that a dish,
王様に差し上げる

To set before the king？
洒落た御料理？




・・・マザーグース最高（笑）

信者ですゎ。ヲィ