| 2004年04月26日(月) |
さて、うまくいくかな? |
おふらんすへ研修旅行と洒落込むことになった室長。 いろいろ楽しげに吹聴していますが・・・ うちの会社の部署の英語名が無いのですw divisionとかdepartmentとか・・・会社のHPにもないし。 総務に問い合わせたところ、適当に返事を返してきたのですが、これが本当にいいかげんで。 そんな部署名ぢゃおかしいだろ?と電話してみると、今適当に考えただけとのこと(汗 ったく、グローバルぢゃないなぁ。
一応大学でフランス語を専攻したらしいのですが、そこはおらっちのドイツ語同様、いいかげんなものです。 英語の名刺を作らなきゃということで、業務のいけすかない係長とシテいたのですが、フランス語は名詞に女性名詞、男性名詞があるという話に・・・ 得意ゲに室長は話すのですが、業務の係長がちょっとブレイクして 業:「船は男性か女性名詞か知ってますか?」 室:「女性名詞だろ@得意ゲ」 業:「どうして船が女性名詞なのか知ってますか?」 室:「さぁ?」 業:「いつも下が濡れているからですよ」 室:「それじゃオトコはどうなんだ?」 と、延々とあれは男性名詞、コレは女性名詞と演説が始まった。 どっちもどっちだなぁ・・・と呆れるおらっち。 そんなわけで、少しはウケタ方はコレでも押してみてちょ。
|