| 2015年12月11日(金) |
アー,アー,只今マイクのテスト中 |
おやびんが力説してきた。
工学系の外来語は,2文字以上は延ばす「ー」を取る規則らしいと。 つまり,カウンターとカウンタ,レジスターはレジスタ,レーダーはレーダというように。
これは,昔金属タイプライターだった際に,印刷コスト削減と,ーの金属磨耗を減らす目的でそうしたらいいと。
なるほど判らないではないが,統一取れないんぢゃないか?と思ったりする。 でも,一時期JIS規格でも決められていたそうな。 今は撤廃したらしいんだけど。
自分の分野は果たして工学分野か?と悩んでしまうが, 結構根深いことになっているような気がする。 査読なんかで,気になる人は気になるもんね。
ようは,おやびんが査読された際に指摘されて頭に来て調べたらしい(笑
似たような話では,エンジニア。 おらっちはずっとエンジニアで通していたのだが, 客先の社名にエンジニヤがあった。 それをおらっちは,ずっと報告書でエンジニアと記載していた。
1つや2つの報告書ぢゃなく,ずっとだ<コピペだったしw
さぞ,客先も怒り心頭だったことと思うが,怒られたり修正したこともなかった。
それが,先日,同じ会社の違う支店で仕事をしたら,真っ先に怒られました。 そりゃそうだわ,会社名だもん。 社内関連の資料も全てエンジニアになっていた。 悪いのはおらっちですm(_ _)m
あぁ,契約書とか大丈夫だろうか?って確認したけど流石に大丈夫でした。
先週,その担当者に挨拶に行ったら,見事に痩せていました。 1年も空いていなかたと思うけど,どこか悪くしたんか?と思うくらい。 大丈夫だったら良いのですが,ハードワークだからなぁw
どこもかしこも師走で慌しいからね。
それにしても,暖かい1日だった。 今年は雪降るのか? 折角スタッドレス新調したのに降らないなんて洒落にならないぞw
そんな今夜は忘年会♪ 勿論,1次会離脱予定w
|