こんにちは。キューティハニーです。
今週はいっぺんにいい事とイヤな事がありました。 そういう場合は、いい事で浮かれたいのですが 私の場合イヤな事があると、そっちのパワーのほうが 勝ってしまって、世界の終わりのように凹みます。
自分でもそれじゃだめだと思ってるんだけど なかなかなおせないのです。
今回はある人の口調がちょっとカチンと来て 一方的にガミガミいっちゃって。 韓国人と思ったようにコミニュケーションとれなくて 凹んでいました。
おそらく相手は私がキレてる理由がわからないはずです。 そもそも悪気がないんですから。
私が100%韓国語で気持ちを伝えられないもどかしさと 相手がつっけんどんに対応したのと (おそらく私に気遣って最低限の簡単な表現をしたのであろうと いい方に解釈) そういう本当に微妙なすれ違いで(こっちが勝手に) 問題が大きくなってしまったりします。
(本当はもっと複雑な事情があるんですが 説明が長くなるので省略しますな。)
いつもだったら「いいのよ。どうせ私なんて」と 自分に自信ナシナシマンのわたしは 一人ひねているところですが それじゃあ、あまりにも自分勝手だなと思って 思いきって相手に電話をかけて 「色々ごめんなさい」と謝りました。
先方はちょっと苦笑いしながら 「そんな、ごめんなんて言う必要ないって」
というわけで、あっけなく一件落着してしまいましたが こっちが悩んでるほど、相手が腹も立ててないし困ってない。 韓国人といると取り越し苦労が多いようです。
だからあんまり、キチンとしてる人とか 時間予定などを気にするひとにとっては韓国生活は地獄でしょう。
ここでは大雑把で 「あーっはっは。 今日約束してたっけ? ごめんごめん,忘れてたわ」
という人格でも大丈夫です。むしろそうしなさい。 命いくつあっても足らないから。 日本で再就職できない覚悟で。
というわけで、自己完結しないで 素直に謝る、自分の気持ちを伝える もう少し人を信じる事 当たり前のことを今更まなびました。
変わらなきゃ。
Iさん、色々ご心配おかけしました。 いい作品かけるように頑張ります。
この日から、半年か1年ぶりにメッセンジャー復活させてみました。 どんどん追加したら40人だと。 4人ぐらいでチャットすると、うちのモバイチ 電源切っちゃうんだよなあ。 ポコロンポコロン(発言出る音)ポコロン・・ぶち。 あと勝手にオフラインにしやがるし。
容量の問題なんでしょうか。 今日は4,5人の仲間とお話しました。 久々で楽しかったなあ。
しかし、皆さん。 名前の登録わかりやすくしてくれ。 誰が誰だかわかんねえよ(笑) せめてコメントの前後に名前入れてくれよう。 ちなみにわたしは 「少林*asuka*足球」です。
シンチーおっぱー!(←40さい)
|