留学先での独り言

2002年10月16日(水) 学科のホームページ作成

夏の学期からうちの学科の教授に頼まれて学科のホームページ
を作っているのは以前に触れた。ただ学科の公式ページだけに
規則が非常にうるさい。また教授がそのことを全く知らなくて、
あとからあとから御願いやら訂正を言ってきて、正直いらだった。
これは明らかにボランティアの範囲を超えている。

こういうやりとりをしていると昔の仕事を思い出した。ソフト
の開発で散々話し合ったはずなのに、実際出来上がると、あぁ
ではない、こうではない、と言い合いなかなか納入させてもらえ
ない。で今度こそはこんなことないように、と次回は一生懸命
設計の段階でしきりを入れるも、あとからやっぱりほころびが
出てくる。

今回はもともとボランティアのつもりだったので、軽い気持ちで
引き受けた。その分簡単で何の面白味もない、べたに学科紹介を
するだけのページをイメージしていて、口先だけは教授もそれで
OKだった。ところが蓋を開ければ、実に注文が多い。何度も提出
しては訂正を言われ、しかもいっぺんにすべてを言わないから
非常に腹が立つ。また元々は時間のあるときに、って言ってたの
に最近は向こうがいつまでに、それも2日後、3日後とせかす。
おい全然話が違うじゃないか。

さらに最後にwebの管轄であるOTRに提出したら(何故か申請には
ハードコピーを渡すのです)原稿が真っ赤になって帰ってきた。
でもその内容って英語の細かい文法が間違っているというもの。
でもwebの内容って元々教授が書いた資料をweb用にちょっと手直し
しただけなんだけどなぁ。つまり教授の文法ミスなんだよね。それを
何でおれが直さなきゃいけないの?

昔散々痛い目にあったのに、その教訓を生かしていない自分に
少々腹がたった。次回はボランティアとはいえスケジュールを
たてて、どこまでやるかを明確に文章化して、サインをもらうこと
にしよう。でないとやってられん。

P.S.
ちなみに学校のサーバー上に試験的にデータをアップしました。
web上のQ&Aに書いてない制約も後から見つかり、多少の手直しが
必要ですが外観は見れます。また本来のurlからこのデータが
見れないので、明日質問を投げてみる予定ですが、日記を読んで
下さっている皆さんに先行公開します。

http://www-dept.usm.edu/~atep01/


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]