昨日ニューズウィークの日本語版（Web）を紹介したが、今日
たまたまcnn.co.jpを覗いたら少しすっきりしていて見やすくな
っていた。それでも記事の質はニューズウィークのがいい。
たとえばたまたま以下の記事を読んだんだけど、

オバマ大統領が名物店訪問、ランチ代払えず「借金」

「シュリンプ・プボイ」。何だそれって思ってよく考えたら、
PoBoyのこと。日本語でもポーボーイでしょう。どこからプボイ
になるんだ？cnn日本、大丈夫？

さて明日はいよいよカレッジフットボールの開幕です。
ここコロンビアにてUSC vs Southern Missでキックオフと
なり、ESPNにて全米放映されます。自分にとっては母校
同士の対戦で、特に以前一緒に働いたH'burgから来る
スタッフと話す機会があればいいのですが、どうも無理そうです。
オッズでは14点差でGamecocks、となっていますが、さてどう
なるか。今日の帰り道、スタジアムのすぐ近くを通ったらすで
に何台かのキャンピングカーが止まっていて、テイルゲート
パーティをすでにしていました。

平日でもこうやって乗り付けてパーティできる身分に早く
なりたい。。。

よろしければクリックして投票下さい↓