「生きていくのに大切なこと」こころの日記
DiaryINDEX|past|will
| 2012年12月25日(火) |
正直に生きるための手段の一つ |
最近外で何度か感じていることがあります。それは、人々の言葉を以前よりも正しく聞けるようになっている、ということです。それにこちらの気持ちを伝えるのも以前よりも楽になっています。ということで、何度か、会話が終わった後に(あれ?普通に話が出来てた…)と気づいて喜びました。分からないことを尋ねる時に、前よりも楽に尋ねられるようになって、ますます会話を楽しんでいます。嬉しいです。 会話の方法については <ゆっくり、正しく話をすること> を大切にしています。『Home Coming』の一説に <Words used accurately are our vehicle for being truth and honest>という言葉があります。日本語改訂版『インナーチャイルド』では、<性格に使われる言葉は、私達が嘘を言わず正直に生きるための手段となります>という訳になっています。私は以前、ネイティブのように話が出来たら、という気持ちから、正し胃かどうかわからない英語だけど流暢に話せるようになれたらいいなと思っていたので、この考え方も以前と比較すると少し成長したのだと思います。私は私でいいのですョ。
|