鹿児島に行ってきた。初めての訪問で宮崎経由鹿児島入りであったが、難しい地名に出会ってばかり、、特にその中で、、頴娃町、、、これはどう考えても読めなかった。頴娃○○店とか、頴娃高校とか、読めないのだ。そこで、人に聞いてもいいのだが、兎も角、駅に行ってみる事にした。無人駅だった。単線でしかも荒んだ駅舎（もっとも、建物がなくホームがあるだけの駅）に看板があり（えい）とひらがなで書いてあった。なぜ、この字が（えい）なんだろう？？　指宿だって知らなければ（いぶすき）とは読めないし、知覧町は（ちらん）と読めたがそんな町は全く知らん、、という訳だ。開聞岳は知っていたので読めたし、流石に海から湧き出たような山姿に見惚れてしまった。