* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2011年09月28日(水) | 釜山映画祭スケジュール続報 |
舞台挨拶のある最初の上映は、あっというまにチケット完売だったとのこと。
しかし！
同じ９日の13:30より、
海雲台BIFF Village野外舞台にてオープントーク行事があり、
ピーターチャン監督、タンウェイ、金城さんが参加とのこと。
つまり、チケットなしで誰でも聞ける。
このほうがずっと羨ましいかも。
「ウィンターソング」のとき、丸ビルでやはりオープンなイベントを行なったときの嬉しさが思い出されます。
（舞台に近いところは抽選でしたけど）
あのとき、初めて金城さんのオーラが目に見えました……
楽しみが増えました♪
BBS 
ネタバレDiary 23:50
| 2011年09月27日(火) | 釜山映画祭スケジュール●続々・島田荘司 |
それこそ目と鼻の先で、うるわしい催しがあるというのに、身動きならない切なさよ。
でも、韓国滞在中のakimiuさんが、映画祭のスケジュールを教えて下さいました。
心だけあちらへ。
開幕式は10月6日（ネットで売り出されたチケットは即、完売のようです）
Galla Presentaitonの「武侠」ですが、
９日17時 ハヌルヨン劇場にて舞台挨拶と上映、レッドカーペットもある模様。
12日10時 同劇場にて上映あり
13日17時 メガBOX海雲台８、９館にて上映
で、akimiuさんに言われて気づいたのですが、お誕生日が映画祭の最中なんですね！
そして、「Ｋ-20」も韓国公開だとか。（まだだったんだ）
参加はできないけど、海をはさんで、お誕生祝いしながら、盛り上げましょう。
行ける方は、あちらでがんばってください。
●続々・島田荘司
ぜんぜん新しい話じゃないんですが、2010年1月15日のDiaryで、
推理小説家の島田荘司が中国でのインタビューで、
自分が希望する御手洗潔役は金城武だと言ったことを紹介しましたが、
新周刊でもインタビューがあり、同じことを語っています。
御手洗潔シリーズは読んだことがないのですが、とても「古怪」＝非常に変わり者とあって、
今となると、連想するのは四川から来た某捜査員。彼も「古怪」と表現されているのです。
優れた推理能力をもった変わり者の探偵。
御手洗潔がどんなふうに変わっているのかは知りませんが、
もしかしたら、島田氏は、慧眼の持ち主？
そんなことで、一応これも記録しておきます。
新周刊 多くの推理小説家の作品が映画化されていますが、
あなたは「御手洗潔」については断っていますね。
島田荘司 確かに断っていました。
主な理由は、当時の日本映画製作の力が非常に弱かったことと、
御手洗潔がとても変わった性格なので、日本人には誤解されるかもしれなかったからです。
今は映画化やテレビ化を拒否していません。
「古敷竹史」シリーズはテレビドラマになりました。
御手洗潔については、私の思う理想的キャスティングはずっと金城武です。
でも、彼に断られました。
多分、シリーズ物は役についての制限が多いのではないかと考えたのでしょう。
今は私の本が中国で出版されてだんだんと人気も出てきていますので、
彼の考えも少しずつ変わるのではないかと思います。
（新周刊2011年３号より）
BBS ネタバレDiary 22:00
| 2011年09月21日(水) | 釜山映画祭へ●追記●「武侠」＠パリ |
赤壁さんからお知らせ。m(_ _)m
「武侠」が韓国で公開されますが、釜山映画祭にタン・ウェイと出席するとのこと。
教えていただいた韓国Yahooニュース。その中から自動翻訳画面。
韓国は初めてじゃないですよね。釜山が初めてということかな。
韓国語のわかる方、見てくださいな。
何にしろ、本人が少しでも動いているという知らせあるとうれしいものですね。
第16回釜山国際映画祭は、10月6日から14日。
場所は近いよね……
追記 13:20
奮闘在韓国なるサイトのニュースにもありました。
中国映画大作「武侠」に主演のタン・ウェイと金城武が10月６〜14日に開かれる
「2011釜山国際映画祭」でレッドカーペットを踏む。
「武侠」は映画祭のGALA Prezentaitonで上映されるという。
このプログラムは未公開の�狎こΡ撚茘瓩△襪い廊犢餾蘖撚茘畉酩福�
著名監督の新作や人気作品を上映するもの。
タン・ウェイは、少し前にウォン・ビンと「晩秋」で共演し、公開１週で興行成績第２位にランクインしている。
去年、釜山映画祭に出席したときは、「晩秋」のチケットはネットで発売された５秒後に完売し、
釜山映画祭の新記録を作った。
今年、２回目の出席になるタン・ウェイは、去年釜山で飲んだマッコリ酒が忘れられないと言い、
釜山に対して故郷のような感情を抱いていると振り返った。
金城武は「恋する惑星」と「LOVERS」などの作品が韓国、中国日本の３国で公開されているが、
釜山映画祭への出席は今回が初めて。
（韓聯社 2011.9.21）
●「武侠」＠パリ
その様子を微博から。いずれもフランス在住の中国人。
核子公主
「武侠」鑑賞から帰宅。メガネを持っていなかったのに
しかも前の席を取れなかった自分が言うのだが、良かった。
司会も原稿読みも下手なお姉さんが興をそいだ以外は、すべて良かった。
フランス人はみんなこの映画を絶賛していた！
ピーター・チャン監督とサンドラ・ンが来た。フランス映画界の名監督クロード・ルルーシュも来た。
初めてパリでこんなに大勢の中国人を見たよ。（後略）
紅色美獾
パリ中国映画祭は中国人の観客で満員だった。私は入り口でチケットを拾って入った……
ピーター・チャン監督とサンドラ・ンを招いて、オープニング映画は「武侠」。
ピーターが登場して言った。
「みなさん、ずっと立っていてお疲れでしょう、私の話は全部映画の中にありますから」
ただ、こうも言った。
映画の思想は観客に足並みを揃えて撮らなければならない、
やはり余りに前衛になってしまうことはできないと……
彼はこのような前衛的な映画は、パリの観客の方が理解できると感じているのかもしれない。
最後の一幕、ボスが死んだ時は拍手が起こった！
通訳だか司会者だかが（中国人なのかな）、言語面だけでなく、
司会の腕も悪くて混乱したらしいことは何人かが書いていますね〜。
あと、サンドラが本物はすごく綺麗と、これも何人も。
BBS ネタバレDiary 12:00
| 2011年09月20日(火) | 韓国は来月公開（武侠）●追記 |
10月27日だそうです。
ポスターが今日公開されたそうですが、
いいんだけれど、百九さんがいない（涙）。→ ここ（他の国々のも見られます）
パリの映画祭はこれからですね♪
追記 9.21.7:50
タン・ウェイは行かなかったようです。
在フランスの中国人たちの感想が微博に上がってきています。
監督とサンドラ♪♪
通訳がよくなくて、中国語もフランス語も下手なので（って、どういう通訳だ？？）
ピーターさんが、「もう君はしなくていい」と言ったとさっきありましたが、
その後、どうも自分で英語で話したらしい。(^^)
BBS ネタバレDiary 22:20
| 2011年09月19日(月) | 「喜楽会」は……●「武侠」パリで上映 |
●「喜楽会」は……
上海映画祭に「喜楽会」の監督、王岳倫と主演の寧静が登場、
というニュースを見つけ、頭の中が「？」だらけに。
もうできてるの？ じゃ、あのニュースは？？
動画ニュースがあって判明しました。 → 動画ニュース （終わりの方で監督と寧静、それに李湘が出てきます）
この映画の主演は、結局寧静に決まったのですね。これから撮るんですね。９月クランクインでスト。
映画祭には、その宣伝に来ていたみたいです。
……ということで、この話もまたガセという結末になったようです。
子役募集の方は、情報が行き渡ってなかったのかしら？
●「武侠」パリで上映
明日はパリ中国映画祭で「武侠」が開幕映画として上映されます。
ピーター監督とサンドラ、それにタン・ウェイが参加します。
噂によると、金城武は最初から行かないことになっていて、ドニー夫妻は行くと言ったけれど、
映画祭がお金がなくて、そんなに飛行機代出せないので、なしになったとか。
この作品がどうかの地で受け止められるか、反響が知りたいものです。
BBS ネタバレDiary 22:15
| 2011年09月18日(日) | 微博の反応�◆壁雍◆� |
今まで微博で見つけたつぶやきを、ちょこちょこご紹介。その�◆�
�，蓮■祁�14日でしたね。
ネタバレっぽいものは、ネタバレDiayの方に更新として追加します。
沈黙的磚
「武侠」の金城武が四川語を話すのには度肝を抜かれた！！！
「寸鉄を帯びない紙職人が、どうして長年武術をやった閻東生を殺せたのか……（四川語）」
これを聞いて大笑いした！！！
が、実を言うと、すごいいい男が四川語を話すのには慣れないけれど、
本当に上手だった。成都の発音がよく出ていた！
灯昏
「武侠」ではドニー・イェンに注目する人が多いが、
実は金城武が演じた徐百九はとても変わった人物だ。
ほんと、監督は彼を主役にして、もっと掘り下げるべきだった。
例えばこの人物は、中国の歴史の中に一体原型があるのかどうか、
今日の中国では一体どんな位置を占めるのか。
こんなふうにもっと考えさせられるかもしれない。
さらに深く突っ込んだら、「ファイトクラブ」に負けないと思う。
GOOGLE和CECI的自留地
映画館で「武侠」を見損ねた。ピーター・チャンが監督だというのを見ても、
見に行かなくちゃ、というひと押しには全然ならなかったのだ。
夫と家でひまつぶしにＤＶＤで見た。
驚いた。こんなに素晴らしい映画は長らく見ていないのではないか！
ストーリーから登場人物に至るまで、きめ細かく見せ、映画のテーマを語っている。
ドニー・イェンがますます好きになり、
タン・ウェイの目、金城武の四川方言が今も目と耳に残っている。
時間をとって、もう一度見る価値がある！
疑問在天涯
「武侠」の最大の欠点は、多分、そのタイトルが絶対期待はずれだということだ。
でも、こう考えることもできる。「武」は劉金喜で、「侠」は徐百九だと。
徐百九は絶対的な主役で、脇役ではない。彼の心理描写は一番重要だ。
彼の装いを見ると、毎日帽子を被って日光をさえぎり、雨傘を持ち歩いて雨に備えている。
その心理的矛盾が躍如と表れている。
紅雨傘
家のプロジェクターで、また「武侠」を見て、
自分は劇中の金城武がほんとに好きだと確認した。
このかっこいい男が、劇中ではそれまでの口数少なくクールに決めたイメージを改め、
庶民的に演じたことで、役の性格が非常に豊かに柔軟になっているし、
生き生きと立体的に立ち上がってきた。
手が届くところにいるいい男、また楽しからずや。
かっこよくクールな人生よりも、庶民的で豊かな人生のほうがやはり人は好きなようだ。
この映画が好きだ。
拳狼麦斯
ドニー兄の演技と技はもちろん疑問の余地なしだが、
金城武の百九は非常に特別な役柄だ。
彼の、自身の信念への執着と疑問が生む矛盾は、武侠映画にはまれであるが、
武兄はこの憎らしく、かつ愛すべき、気の毒な人物を生き生きと演じ出した。
阿玉の素朴さと誠実、率直さは感動を受ける。
教主の重々しい気魄は戦慄ものだ。暁天は思わずにっこりしてしまうぐらい可愛い。
素顔天使（香港の著名ブロガー、「新Monday」誌コラム執筆者）
「武侠」が大好きだ。役者みんなの演技がいい、一番好きなのはもちろん金城武で、
彼の役は何層にもなっていて、非常に演じるのが難しい。
金城武の演技は、また一段レベルアップしている。
あの、意識的に現代風な音楽が好きだ。
ドニー・イェンのアクション設計が好きだ。華麗で力強い。
ジミー・ウォングの人を威圧する力はもちろん強く、
特に言っておきたいのは小紅姉、惠英紅の演技である。一言、かっこいい！
しかし、必ず北京語版を見ること！ よく覚えとくように！ 強く推薦する！
鄭秀文Sammi（サミー・チェン）
今まで武侠時代劇には全然興味がなかったが、
たまたまテレビで「武侠」の映像の一部分を目にした。
なんと！ 撮影手法と画面が非常にかっこよくて、
武侠映画がこんなふうに作れるなんて思ってもみなかったが、
何事も、実は可能なのだ。
人と歴史はいつだっていわゆる決まりや限度を設けたがるものだが、
しかし、いわゆる決まりや限度は破られなくてはならないものだ！
笑眼愛好者
金城武に対する印象は、ずっと花瓶のレベルどまりだった。
しかし、今、私は彼に香港へ帰って映画に出てほしいと思う。
変わらずかっこよいというだけでなく、「武侠」では彼が一番良かったとはっきり思うから。
ドニー・イェンは、いいと思う瞬間もたくさんあるが、おそらく今度も影帝は難しいだろう。
PS：宿屋の床にしゃがんでいる金城武に、
彼が「ラベンダー」で扮した天使も、こういうふうによくしゃがんでいたなと思いだした。
思い出したことがなくとも、忘れていはいないものだ。
Janeymermaid
今日、「武侠」を見てきた。面白かった。
金城武（徐百九）は精神と挙動が怪しい上に、嫌がられるほど執拗だけど、
私たちはいつも彼が登場するのを楽しみにしていた。
こういう執着する人はいいところがある。
終始一貫していて、彼が始めたことは彼自身が終わらせるのだ。
地獄培訓Ｃ
「武侠」は非常に意表を突く映画だ。
３人の主役はいずれも非常にいい演技をしている。特に金城武は大きく成熟した。
ストーリーは実にハラハラドキドキする。少し重たい場面もある。
世間の武侠の定義を打ち破るものだった。
その他には惠英紅の登場がこの映画の大きな見どころであり、
影后の名に恥じない。一見の価値がある。
Clarahua
実はピーター・チャン監督は、私が以前からいいと思っている監督だ。
彼はいつでも自分の作風と映画の類型を大胆に突き破ることができる。
「如果・愛」から「武侠」まで、私は、少なくとも今の中国の商業映画にはないものを
見つけてきたし、彼は試みる勇気がある。
その心をこそ支持したい！
そのうえ、彼の映画には一番好きな金城武がいるのだから。
大蟈蟈宏
大剛君の心に悟りを開かせることのできる映画はいいものに決まっている。
果たして、昨日「武侠」を見終わったが、とてもいい作品だとすぐ感じた。
物語に隙がなく、謎があり、２時間近くがとても早く感じられた。
「譲子弾飛」はある部分、例えば開腹検査のシーンなど
非常に突出してしまっているが、
「武侠」は各部分が明確に合致し、前後が呼応している。
金城武の役は非常に重要で面白い。他の人物は比較的平板だ。
要するに、ピーター・チャンはとても才能がある！
舒偑
賛成だ。私はもともとは四川語を話す金城武目当てに行ったのだが、
結果は、映画自体が予想を大幅に超えるものだった。
この映画でのピーター・チャンは、前に思っていたのと全然違う。
平凡的伊凡
「武侠」を見て、一番感じたのは他でもない、
金城武の肌がびっくりすくるくらい本当に綺麗なこと。
あなたの辞書には毛穴と言う言葉がないのですか？ しみは？ にきびは
にくらしいったら！！！
＊明日、東京は反原発5万人行動の日です。
BBS ネタバレDiary 20:30
| 2011年09月16日(金) | 「死神の精度」上映（東京） |
「西東京市民映画祭２０１１」で9月18日（日）に、
西東京出身の筧監督の「死神の精度」と「美女缶」が上映されるそうです。
監督のトークショーあり。
こちら
BBS ネタバレDiary 12:45
| 2011年09月12日(月) | 小ネタいくつか（監督対談、シチズン広告、三国志マンガ、ゴルゴ） |
肩の凝らない小ネタを少し。
●ピーター・チャン監督対談 in 香港
香港著名作家、文化评论学者の马家辉氏がピーターさんと対談するとのお知らせが
馬氏の微博に。香港の人、いいな。
9月30日午後3時より「武侠」上映
5時より対談
タイトル：「武侠」は武侠を変えたか？
場所はRayson HuangTheatre
●重慶のCITIZENの巨大広告はたびたび微博に写真がアップされていますが、
ある人が――
「『金城武の神像の前で待ってるよ』と言ってる人がいた」
と書いてて、吹き出すと同時に、うまいこと言うなあと感心してしまった。
→ここ
●フィギュア三国志
教えてもらった楽しいサイトです。YMRC Photosさん
フィギュアで三国志の４コマ漫画をやっているのが、いろいろ思い出されて笑えます。
レッドクリフの話題も出てきます。(^^)
トップページ → フィギュア漫画 → フィギュア劇三国志シリーズ
と進んでくだされ。
●ゴルゴ１３
この劇画の映画化権をアメリカの会社が買ったとか。
……ん？……「サイレントヒル」？ 「バイオハザード」？
おーい、サミュエル・ハディダ氏！ 「鬼武者」はお蔵入りですか？
あれは本当に中国で撮影準備が進んでいたと思うんだけど、その後さっぱりですね。
（あれはやめて、ゴルゴ１３に起用しようって言うんじゃないよね
）
Yahooニュース
BBS ネタバレDiary 23:00
| 2011年09月10日(土) | 「喜楽会」その後●ビオテルムの新しいキャンペーン |
●「喜楽会」その後
5月21日のDiaryで、王岳倫監督の「喜楽会」という映画が、
チャン・ツーイー、金城武でまもなく撮影開始されるという東南網の記事を載せましたが、
忘れた頃になって、今日、微博に以下のような書き込みが――
童星経紀恩恩
李湘の夫君、王岳倫監督、チャン・ツーイー、金城武主演、
李湘のマンゴー影業と韓三平の中影グループが共同制作する
新作映画「喜楽会」がまもなくクランクインするため、子役を募集します。
年齢は６歳から12歳まで、男女問いません。
簡単な出演経験あるもので、定員は60名。今月17日頃撮影です。
条件の合う者はマネジャーの恩恩まで連絡してください。
として、連絡先が記されています。
公式ブログでも募集がかかって、応募が始まっているようなので、映画は本当に撮るんでしょうね。
また、ただの賑やかしの�爛▲疋丱襦璽鶚瓩世隼廚辰討い泙靴燭�、本当に出演するんでしょうか？
さらなる情報待ちです。
●ビオテルムの新しいキャンペーン
中国ビオテルムのサイト、男子専区の最新活動のページに
「水動力第二波」として新しいキャンペーンがアップされていました。
こんなふうに書いてあります。
時は彼の面にそっと世の移ろいを刻んだが
その彫刻のような顔に、ひとはけの洗練を加えた
彼はあたかも波一つない静かな湖水のようだ
演じるときのみ、尽きることない水の力は爆発する
金城武のテレビＣＭを見て、その、時に水のように静かな上品さと、
時に滝のようにみなぎる活力を感じとり
あなたのスターに一番言いたい一言を捧げてほしい
１ 金城武の最新ＣＭの動画を見て、一番好きなシーンをダウンロードします。
２ 2011年9月9日〜2011年9月23日の間に、「私は金城武に言いたい」をテーマとして、
「品味愛物」のページに書き込みをし、あなたが金城武に一番言いたことを書いて、
心からの真実の感想を表現します。ＣＭからの画像も貼ってください。
３ 字数は100字以上であること。
４ ２名にビオテルムの商品を、30名にビオテルムの5ミリリットルのサンプルを贈ります。
５ 当選者は「当選者名簿」ページに発表します。
金粉世家賞 ルールを満たしている全文章の中から、内容が求められたものに最も合っていて、
さらにレスが15以上ついたものを２編選び（本人のレスは除く。また同じ人からのものは１回と計算する）、
ビオテルムの正規商品を１つ贈呈します。
金碧輝煌賞 内容がよく、５人以上のレスのついている文章を30編選び、
ビオテルムの正規商品の５ミリリットルのサンプルを贈呈します。
というわけで、ずっと下の方、「【我要对金城武说】+帅哥的传奇」としてリンク先に、
既に最初の応募作品がアップされています。
こういうふうにするのね。
テレビＣＭとあるけど、メイキングのことですね。
金粉世家とは、金粉名家ということで、金碧輝煌は極彩色の美に輝く、という意味らしいですが、
どちらも金は金城武にかけてあって、碧はもちろんビオテルム。
金粉は金城武の粉糸（ファン）の意味を持たせていると思います。
商品はちょっと質素？ な気もするけど、どんな文章がアップされていくか、楽しみです。
BBS ネタバレDiary 19:40
| 2011年09月05日(月) | ビオテルム・イベントの報道 |
２紙のビオテルムのイベントのレポートを御紹介します。
どちらも、私的な味わいの文章になっているのが興味深い。
１本目は「え」と思われるかもしれませんが、
「スター」金城武の存在を照らし出すものとして、両方読むと面白いかと思います。
演技者としてますます面白くなってきた金城武ですが、
努力してなれるものではない「スター」としての存在意義も非常に大きいと思います。
金城武、あなたも老いるのだ
中国語映画界において、金城武は非常に特別なスターである。
引きこもって、たまにしか外に出てこないので、
スーパー�爐�たく�瓩箸靴突�名で、全然、ファンを必要とするアイドルらしくない。
彼と何度も仕事をした監督は、彼を「うっとうしい男」と評するが、
それでも大勢の女性が彼に心を寄せる妨げにはならない。
商業公演には参加したことがなく、
自分の出演した映画のプロモーションにやっと登場するだけだが、
報道陣は彼と５メートル以上離れていなければならないルールがある。
要するに、もし、この世にまだスターになりたくない人間がいるとすれば、
それが金城武なのだ。
歳月は無情 たとえあなたが金城武でも
８月25日、ビオテルムはオムシリーズ、アクアパワー10周年祝賀のイベントを行ない、
アクアパワーチャリティ活動の開始を宣言した。
この日、会場を訪れたマスコミは特別に多く、
カメラマン以外は、基本的にすべて女性であった
――みな金城武をこの目でよく見ようと待っていたのである。
かつて、同じ上海で、ビオテルムが金城武をイメージキャラクターに起用したと
発表した時のことを思い出す。
彼が舞台に登場したその瞬間、会場中の女性記者たちは、
がしっと心を奪われててしまった。
普通のファンと何ら変わるところなく、私の耳にはどよめくような
「小武！ 小武！」という歓声が響いていた。
そのときの彼は、明らかにびっくりしており、
恥ずかしそうな笑みを浮かべてその場に立ち尽くしていた。
そして今、金城武が台上に上がってきたとき、会場はしんとして声もなく、
カメラと携帯のシャッター音だけが聞こえていた。
６年前の大人しい黒スーツの姿と比べると、
カジュアルな装いの彼は明らかに少しふっくらしていた。
珍しく営業用の微笑みも浮かべていた。会場には、終始厳粛な雰囲気が漂っていた。
思わず時の移ろいに心を打たれた。
客席のマスコミはほとんどが30歳以下で、25歳以下もいる。
彼女らにとって、金城武は芸能界の先輩と言う方が近く、
「小武」と直接声をかける親密な空気ははもう感じられなかった。
それどころか、彼女らの中には、
目の前のアイドルに少し失望している者も少なくなかったのである。
「どうしてあんなベージュのパンツなのかしら、足が短く見える」とか
「おや、顔立ちはあんなにきれいだけど、
中年の脱毛の危機はやはり避けられないのかしら……」とか。
イメージキャラクターの一番のいいところは、ただで商品が使えること
インタビューの時間になったが、金城武はやはり�狄佑鮴蚓い粒阿傍颪爿瓩如�
舞台と会場の記者の間には５メートル以上距離が保たれていた。
（うらむ気持ちは全然ない、司会者との間も少なくとも２メートル距離があったから）
ハリウッドで最もミステリアスなスター、ケヴィン・スペイシーが心に浮かんだ。
（この才能あふれる俳優はアメリカのトニー賞、イギリス映画アカデミー賞、
それにアメリカのオスカーを獲得しているが、
最もプロフェッショナルな芸能記者でさえ、彼の性傾向を知ることができないでいる）
金城武も、非常に用心深く自分のプライベートな生活を守っている。
こんなに長いこと、裏付けのとれない何枚かのあいまいな写真を除けば、
彼の女性関係についてはほとんど何も分かっていないのである。
客席から記者が質問した。
「あなたは商業公演に参加したことがありませんが……」
金城武はごくまじめに答えた。
「商業公演？ 歌を歌うとかそういうことですか？」
本当に信じられないではないか、
これがかくも長年スターの座にいる人の質問だなんて。
もし、ブランドとの巨額の契約による、
何年にもわたるイメージキャラクターの仕事がなかったら、
今日の彼はおそらく舞台には現れなかっただろうと簡単に想像がつく。
昔、彼がバイクを買う金を稼ぐために芸能界に入るのを承諾したと言う噂があったが、
どうやら本当のようだ。
「金城さんにお聞きします。
ビオテルムのイメージキャラクターを務めてきて、一番の収穫は何でしたか？」
「一番の収穫？ ただで商品を使えることです」
満場、爆笑し、彼はばつの悪そうな顔をした。
そこで、彼にケアの秘訣といった質問を投げる記者はもういなかった。
そうだ、確か彼は、ケアとは朝起きて顔を洗うことだと言っていたっけ。
では環境保護について話そう。
彼の答えも大変まじめなものだった。
「どんなやり方でもいい、やることが大事です。
必ずしも人の前で呼びかけなくても、
普段の生活の中でできるだけポリ袋を使わないようにするとか、
水を節約するよう注意するとか、そういうことはみな環境保護のためになることです」
インタビューの時間が終わる頃、司会者が舞台の大きなボードにサインをするよう頼んだ。
彼はとても協力的にサインをすると、ペンを持ち、
ボードの前でカメラのためにポーズをとった。
このわずか２分の間に、私は再び、あの伝説中の、
有名な�狹典い鯤�つ目の魅力�瓩鯊慮海靴燭里任△襦�
（於清・文 都市快報 2011.9.2）
台湾ではもう何年も前から、買い物の時のポリ袋は有料です。
屋台や小さな食堂のお持ち帰り用の小さい薄い袋は普通に使っていますが。
中国でも、スーパー行くときは自分の袋を持参した気がする。
向こうではもう特別なことではないんですね。
そして、これはサイトを教えていただいた行報のレポート。
後半のインタビューはビオテルムとその活動に関するもので、公式的な感じだから、
省きます。
同じ写真を使っているけど、記事のニュアンスはだいぶ違います。
金城武 無敵のえくぼ
８月25日、金城武がついにやってきた！
映画のプロモーション以外で金城武の姿を見る確率は、
流星の出現を目撃するのとほとんど変わらないのですよ。
「商演」という、芸能人なら知りすぎるほど知っている言葉が出たとき、
金城武は困惑した顔をして言った。
「商演というのは歌を歌ったりすることですか？」
今回、彼はビオテルムが行なう「Healthy Water」アクアパワーの
社会プロジェクトの発足イベントのためにやってきた。
舞台にいたのは15分だけだったが、マスコミの４つの質問に答えた。
感嘆せざるをえない。金城武のようなスターは、永遠に１人しかいない。
ブランドはこのイベントの情報をひた隠しにしていた。
ファンの過度な熱狂を心配したためである。
空港に金城武を迎えに行ったスタッフがもらした話によると、
オフの彼は口数が非常に少なく、
服装も構わず、ポロシャツにジーンズ、身長は178センチぐらいで、
近くを通っても、特に注意をひかないかもしれないとのことだった。
イベント会場では、金城武の登場で、みんなそわそわしていた。
司会者のリンダさえ、興奮してたびたび言い間違えをした。
グレーのＴシャツにグレーの長袖のニットの上着を合わせて、
下は相変わらずカーキ色のジーンズ。この日の気温には少し厚着だった。
彼は軽く上下動のある歩き方で登場した。
ちょっとヤッピー（都会の若い知的職業人）の雰囲気がある。
男前の程度については、多くを言う必要はないだろう。
生の彼を見たら、絶対失望することはない。
肌はつやつやした小麦色で、目鼻立ちは彫りが深く、太ってもいないし、たるんでもいない。
38歳という年齢は彼に大人の風格をもたらしていた。
金城武の声は、私がこれまで聞いたことのある大勢の男性スターの中でも、
一番いい声だ。
とてもひきつける力があり、やや低めのバリトンの味わいがある。
話す調子はゆっくりで、一字一句をはっきり発音する。
司会者の賞賛と憧れの言葉に、彼は明らかに決まり悪そうで、
挨拶のとき、ちょっと詰まってしまったぐらいである。
「来賓のみなさん、んー、客席のみなさん、んー、こんにちは」
話すときには習慣的に眉をひそめる。ずっと何か考えているかのようだ。
彼自身、思わず、「こわい顔になってませんでしたか？」と聞いたほどだ。
ほとんどの時間、金城武の表情はやや厳粛な感じだったが、
質問への回答は、まじめで中身があるだけでなく、ユーモラスで、
７年間イメージキャラクターををして何が収穫だったかと記者から尋ねられると、
彼ははにかんで笑いながら言った。
「収穫は、たくさんただで商品が使えることです」
どっと笑いが起こった。
どうやら、彼は決して私たちが想像しているほど内向的ではないようだ。
インタビューの時間はごく短かったが、
金城武が発する貴族的な気質は、強い印象を与えた。
特に、後ろのボードに自分の名をサインするとき、「武」とサインし終えると、
マスコミに撮影の時間を与えるため、ペンを手に、45度の角度で、
人を夢中にさせてしまう微笑を浮かべ、30秒もの間じっとしていたが、
その深い楕円形の両のえくぼこそ、最もうっとりさせられるものだった。
発足イベントが終わると、あの特有のリズムの足取りで舞台を去って行った。
舞台を降りると、またみんなに向かって手を振り、姿を消した。
金城武のかっこよさは、表面的なものではなく、見通せない中身がある。
この神秘感は金城武にのみ存在するものだ。
（楊偉煒・文 行報 2011年9月2日号）
BBS ネタバレDiary 13:00
