11、12日のニュース続き


今、陽明山に行けば、大帥哥の金城武とばったり出あうチャンスがある。
彼は国際的大監督ジョン・ウーの新作「太平輪」に出演中なのだ。
その舞台の一つが陽明山の冷水坑である。
昨日から、金城武と日本の女優長澤まさみは、
９度という寒さのススキの草原で愛を語っている。
午前に東森新聞も2人の撮影中の姿をキャッチ、
金城武は日本統治時代の軍服、長澤まさみは白い半そでのワンピースを着ていた。
2人の他、大陸の二枚目ホアン・シャオミン、金馬奨最優秀女優チャン・ツーイー、
それに韓国の女優ソン・ヘギョも、次々撮影に加わる。
超強力キャストと言っていいだろう。

門口で行ったり来たり走っているのを良く見れば、大帥哥の金城武ではないか？
東森のカメラは、ジョン・ウーの新作出演中の彼をキャッチした。
軍帽をかぶり、黒い上着を着て、白の洋服を身につけている。
40を超えたといえど、かっこよさは変わらず、身辺には当然美女が欠かせない。
草原の別のシーンで、金城武は長澤まさみの手を引いて、走り、戯れており、
恋愛のシーンのようである。
長澤まさみは半袖のワンピース姿で、寒風の中、輝くような笑顔を見せているが、
口元はやや震えているようである。
というのも撮影現場は陽明山冷水坑の頂上で、風が非常に強く、気温はわずか9度、
かたわらのスタッフを見ると、ダウンかウインドブレーカーの出で立ち、
ジョン・ウー監督さえ厚い綿入れを着こんでいるのだから。

木造家屋に竹の垣根のこの2階建ての屋敷は、日本統治時代の台湾を再現したもので、
長澤まさみは日本軍と共に台湾にやってきた財閥の令嬢役、
ここで台湾の医学生、金城武と出あい、物語はまさにそこから語り起こされる。
金城武、長澤まさみのほか、ホアン・シャオミン、チャン・ツーイー、韓国のソン・ヘギョも
次々と撮影に入る。超強力キャストと言っていい。

もちろん撮影現場も世界レベルで、撮影現場から200メートルのところには見張りが１人、
時折無線で状況を報告している。
撮影場所から１００メートルのところには１０数人の保安要員が人垣を作り、
指揮棒を掲げて交通整理に当たっている。
見知らぬ人間が近づくや、保安要員は飛んでいって追い払う。
検問は厳重で、映画の中身が外に漏れないようにしているのだ。
しかし、現場には遮蔽物がないので、少なからぬ登山客がそこを通りかかって立ち止まり、
金城武ら大スターと目を合わせるチャンスもある。
（東森新聞　2103.12.11)


ジョン・ウーの新作「太平輪」は14.5億台湾元をかけた大作である。
撮影隊は昨日、陽明山で、金城武と日本の長澤まさみのシーンの続きを撮った。
気温は６度しかなく、金城武は寒さのあまり、カットがかかると、
すぐに手を猛烈に擦り合わせて温め、鼻をこする。
長澤まさみはもっと大変で、ワンピースが薄いものだから、
ひとたび寒風が吹くと、お尻の形が丸見えだ。
幸い２人は手をつないだりふざけあったりで、ヒートアップ。
１００名を超える全スタッフの中でも長澤が一番薄着であったが、笑顔も一番であった。

「太平輪」はここ１０年、台湾で撮影された映画の中でも、
最強のスターの顔触れで、注目を集めている。
しかし撮影班も、俳優の演技中の姿が面に出されないよう気をつけており、
金城武、長澤まさみ、そして監督のジョン・ウーがテントを出るときには、
撮影隊の車が出口に横付けし、かつ２、３人が傘をさしかけて、見えないように遮るのだ。

昨日の朝６時、金城武と長澤まさみらは次々と身支度を終え、
ホテルを出て陽明山へ出発した。
昼前には、既に数社のマスコミが現場に入り込み、
さらに台湾、香港、中国、日本、韓国など各国のスタッフが行ったり来たりしている。

長澤まさみはリハーサルで、金城武と談笑していた。
本番では、ロマンチックに彼に手を惹かれ、ススキの原をゆっくり歩きながら、
春風のような満面の笑顔はさらに甘やかだ。
この笑顔は演技の中のことと思っていたら、なんとカットがかかるたび、
金城武は普段のまじめな顔に戻るのに、長澤はずっと楽しそうに笑っているのだ。
休憩用のテントから出て、山道をロケ現場に歩く途中も、ほとんど笑顔を絶やさない。

気温はひどく低く、カットの声がかかって、フィルムチェックや
カメラ位置の移動などのちょっとした合間、
長澤はいつもスタッフにコートを着せかけてもらっていたが、
金城武は薄いコートの衣装のせいか、全部撮り終わってから
やっとアシスタントがコートをかけていた。
彼がカメラに映らないときはしょっちゅう手を猛烈にこすりあわせ、
頬をふくらませて息を吹きかけているのも無理はない。
一度などは体が冷え過ぎてかがみこんでしまったのが、可愛かった。
（ちょっとちょっと、私の武は寒がりなんだ！）
記者は合間をつかまえて彼に、長いこと台湾での撮影がなかったが、
今回の感想はどうかと聞いてみたが、彼は寒さのため車に急いで乗ろうとしたようで、
答える暇がなかった。

昼食後、２人は再び撮影、金城武が日本家屋から出てきて傍らに身を隠したので、
長澤まさみはすぐ見つけられず、大声で彼の名を呼ぶ感動的なシーンだ。
このほか、香港の林保怡も昨日同じ場所に現れた。
彼はにこにこしながら、「寒いねえ、でも台湾で撮影ができるのはとても嬉しい。
今回は１日だけで、明日は帰る。月末にまた来るよ」と言った。

撮影班は公園管理所から広いススキの野原を１カ月も借り上げており、
近くの駐車場にコンテナと、出演者とスタッフの休憩用にテントを設置した。
さらに発電機を使ってテント内を暖房している。
テントは撮影する野原と日本家屋からは３００メートル足らずなのだが、
ジョン・ウー、金城武、長澤まさみは専属のキャンピングカーで送り迎えをしている。
そしてまずそれぞれのスタンドインを使ってライティングを済ませてから、
役者の登場となるのである。

リュック・ベッソンが台湾でロケした際の混乱に比べ、
「太平輪」の撮影隊はマスコミの来訪に対し、
節度と撮影への過度な接近をしないよう求め、
決して荒々しく追い払うことはなく、友好的な関係を維持している。
情義に厚いジョン・ウーの撮影隊は、お湯としょうが湯を提供してくれているが、
いかんせん、何にもないところでどうにもしようがなく、ある記者などは凍えて空腹のあまり、
家族の熱い麺を山まで持ってきてもらうという面白い風景まで出現していた。
（台湾りんご日報　2013.12.12）


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　23:50

---

2013年12月12日(木)

陽明山での撮影（太平輪）●中国時報

昨日から今日にかけて、どーっと記事が出ましたね。
写真もけっこうたくさん。

金馬奨50周年展に行った方から素敵な写真もいただいたし、
今日、早く帰れたら、久しぶりにがんばってみようと思います。

とにかく印象に残るのは、ひたすら寒がっている金城さん。
まあ、６度で薄着ではわかりますが。


（更新）
まず一番短いのから……

ジョン・ウー監督率いる「太平輪」撮影隊が台湾にやってきた。11日、２日目の撮影を行なった。
フランスのリュック・米孫監督が先日来台し、パパラッチに悩まされたが、
ジョン・ウーとチームはまず充分に手を打って、昨日21日に記者会見を開くと発表。
ジョン・ウーもマスコミに対し、こう談話を出した。
「台湾のマスコミのみなさん、大変申し訳ありませんが、
私たちにより多くのスペースを与えて下さい、
そして撮影が順調に行くようにご協力ください」

ところが、チームの人間が明かしたところによると、それでもマスコミは封鎖ラインを突破して、
近くで写真を撮ろうとしたという。
「不愉快なことは何も起こりませんでしたが」
とはいえ、マスコミが十分自制してくれ、互いを尊重しながら、
それぞれの仕事をやりとげたいと願っている。

撮影隊は昨日陽明山で、撮影を急いだ。
金城武と長澤まさみは６℃の寒風の中を、ヒ―トテックに薄い衣装を着ただけで、
草むらでの撮影を行なった。
しかし長澤まさみは大変機嫌よく、たびたび中国語で冗談を言っていた。
体は冷えて震えているのに、口では「暑い〜！」と叫び、
周りの者たちはその明るい気分が移ってしまう。
金城武はといえば、その無口ぶりは変わらず、良い演技をすることに専念して、
決して言葉数は多くない。

10日、陽明山では雨が降り、撮影はやや遅れたが、昨日は寒いけれども雨はなく、順調だった。
金城武、長澤まさみのほか、ホアン・シャオミンも（台湾で）別の映画を撮影中であり、
チャン・ズーイー、トン・ダーウェイ、ソン・ヘギョらもまもなく台湾にやってくる。
「太平輪」は台湾で1カ月余り撮影後、北京に戻り、最終段階の撮影に入る予定。
（中国時報 2013.12.12）


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　23:30

---

2013年11月26日(火)

トー監督＠台湾

ジョニー・トー監督が50周年の金馬奨に参加した話が出ていましたね。記者会見で、金城さんの名も出たとか。

トー監督が台北が大好きだといったので、また撮影に来るかと聞かれ、
すごく興味を持っている。
この10年間で台湾の映画界が変化し、
以前は台湾で映画の撮影に出会ったことがなかったけれど、
今はあちこちでやっている。
ホウ・シャオシエン監督の努力に感謝しなくてはと答えたそうです。

でも、10年前にトー監督と台北で映画を撮った金城武の方は
最近ほとんど台湾での映画の仕事がないので、記者達が監督に、
金城武を連れてきて台湾で映画を撮ってくださいよとお願いしたんだというのです。
それに答える形でトー監督が、
いや、彼の方から脚本はないかと聞いてきてるんだよと。
でも監督は脚本通りに摂る人ではない。そうしたら彼が、
何でもいいから脚本を持ってきてぼくを騙してくれればいいんだと言ったと話しました。

監督は、若い人はあまり起用したくない、特に歌手とかアイドルとか。
好きなのは人生経験がある俳優だ。金城武は今年齢的にちょうど良く、
「大人になった、スターだ」と語ったという話です。
記事はここ。　


記者達の質問に答えての回答なので、トー監督が今何か考えていると言うことではないですね。
前は武は何考えてるかわからないというようなことを言ってましたね。
でも、トーさんの映画に合う年齢になり成熟したと考えてくれているなら、
また仕事をするチャンスがあるかもしれません。
私はやってほしいと思う、大人の映画で。
（ちょっと訳に怪しいところがある……違っていたら後日直します）

金馬奨には金城さんは貢献するばかりで、ちゃんと認めてもらってないと思うけど、
50周年には行って欲しい気がする。やっぱりだめなのかしら。


どうでもいい話だけど、ツイッターにときどき誰かの「名言」というのが流れてきて、
トニー・レオンの「ぼくの部屋にマグロがあるんだ。来ないか」という言葉を見るたび、
マグロじゃない、トロだ……とつぶやいています。
トロだから面白いのよ。
見るたびトニーの「トロ」という声が耳の奥に響くんです……


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　　12:50

---

2013年11月18日(月)

来年のカンヌに？

14日の微博ですから、今更、ですが、メモ代わりに。

映画「太平輪」は来年の5月、カンヌ映画祭に参加、イベントを行います。
出席が確定しているのは、ジョン・ウー監獄、チャン・ツーイー、ソン・ヘギョ、
金城武、ホアン・シャオミン、トン・ダーウェイ。
海外マーケットへのプロモーションを行い協力関係を探る必要があるため。
（ここ）

この映画の製作会社である北京小馬奔騰の小马奔腾穆美娜さんが語っているもの。


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　14:20

---

2013年11月13日(水)

結婚式は欠席

11月ですね。

前項で書いたチャン・チェンの結婚式は、
予想通り、ジョン・ウー、金城武は上海で撮影中で、
いろいろ検討したが、やっぱり欠席せざるを得ないとなったそうです。

ということは金馬奨も望み薄ですね。
映画にがんばってください。

チャン・ツーイーは同じ映画に出てますが、スケジュール調整中で
まだわからないそうです。

ニュースはこちら


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　11:00

---

2013年10月30日(水)

チャン・チェンの結婚披露宴

37歳のチャン・チェン（張震）。
４年間付き合った彼女に、今年初め求婚してOKをもらいましたが、
仕事がいっぱいで時間がとれず、
ようやく11月28日に結婚式を行うことになったそうです。（おめでとう）
で、誰が来るか。

友人によると、チャン・チェンは、このところ子ども時代から今までの
各時期の親しい友人への電話で忙しく、
一部の芸能界の人間は事務所が代わって招待の連絡をしてやっているという。

所属事務所であるジェット・トーン（澤東）のオーナー、ウォン・カーウァイ、
同じ事務所のトニー・レオン、カリーナ・ラウは出席が確定、
「グリーン・デスティニー」で仕事をしたアン・リーとチャン・ツーイー、
「最好的時光」のホウ・シャオシエンとスー・チーは口頭で出席を承諾している。
この他、金城武、ジョン・ウー、韓国の監督キム・ギドクらも招待されている。
１８日（月）に決めた主な理由は、スターや監督達は普段、
一緒に集まるのが仕事のスケジュールで難しいこと、
11月23日には多くの者が來台して金馬奨に参加することを考慮し、
思い切ってその5日前に披露宴を設定し、
みんなのスケジュール調整がやりやすいようにしたもの。（以下略）
（台湾りんご日報　2013.10.30）


で、お相手は荘雯如さんは日本語通訳の仕事の経験がある人だそうです。
場所は光点映画館とありますが、
ホウ・シャオシエン監督の「台北之家」のことですね。
行ったことがありますが、大使館の建物を改装したもので、
レストランもあるし、庭があります。
その庭でパーティー形式の披露宴にしたいそうです。
ただそうなると、人目をさえぎることが難しくいろいろと厄介になるので、
トニー・レオンがブータンでとった方式――
白い幔幕を張っておおうやり方にし、
さらに保安係を20人以上投じることを考えているとか。

まだ、出席のお返事したかはわからないのね。
でも、お友達になったようでよかったです。


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　　12:50

---

2013年10月27日(日)

公開日（太平輪）

これは、我々にとって大事なことなので、一応メモ。

微博で「映画評論家」という人が情報を入手してアップしました。
これを報じたニュースサイトも、最初の予定で、今後変わる可能性はある、と書いています。

10月25日　　影贫人-痞子谦氏の書き込み

某会社の来年の興行スケジュール。
目玉作品の「小時代2.0」が引き続き夏季の7月20日、
商業大作「氷封侠」が半年の内に上下2作公開、
さらにクワイズ兄弟の「老男孩」まで公開予定。
国師チャン・イーモウの重要作品「帰来」は5月27日公開予定、
病後復帰したジョン・ウーの「太平輪」は国慶節を目指している。
この２本のスケジュールはいずれも国際映画祭を目指すタイミングである。

今日　　中国影评第一人-王箔氏の書き込み

注目を集める大監督たちの作品の公開予定。
チャン・イーモウ「帰来」　2014年5月27日
ジョン・ウー「太平輪」　　2014年9月30日
このほか、ドニー・イェンの３Ｄ映画「氷封侠」は２部作で、
それぞれ2014年4月3日、10月15日。
郭敬明「小時代３　鋒銀時代」は夏休みシーズン。

元は上の微博でしょうね。
この２人がプロの評論家であるかどうかは「？」です。

国際映画祭というのは、イーモウがカンヌ、
ウーがベネチア、どちらもここでプレミアやって、国内公開というのに
ぴったりのスケジュールなので、可能性高いです。
国慶節は10月1日、長いお休みになり、観光客で混む季節。
台湾は何日かなあ。（ちなみに台湾の国慶節は10月10日）

あちらは公開日はいつも直前まで確かでなく、日本から行こうとすると、
いつもどきどきさせられます。


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　22:00

---

2013年10月26日(土)

上海へ

たまたま空港写真がアップされて、お久しぶりだったので、
私も、お姿だけ、ここに記録しておきたいと思い……


　　　



前のように細かく情報を追う時間と、ニュースを見てもアップする余裕がないのですが、
とにかく私は「金城武」が演技するのを見たいのが一番だと、
つくづく思い、今撮影をしてくれているなら、それだけで十分うれしいと、
出来上がりをじっと待つ心境になって、けっこう心穏やかです。

映画が完成して宣伝が始まる頃には思い切り暇になっている予定なので、
その頃のわくわくを楽しみに、まずすべきことにいそしみます。

ずっと撮影開始を待った（多分）「太平輪」が終わったら、
ぜひまた次の作品をお願いします。（いつも言ってる）

なんのかんの言っても、元気（そうな）姿を見られるのはうれしいですけど。
（でも、これ撮った人、空港の人でしょ。いいのか？？）


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　22:00　　

---

2013年10月18日(金)

エキストラの現場レポート（太平輪）

金城さんのお誕生日には、ネタバレDiaryにたくさんのお祝いメッセージを書いていただき、
本当にありがとうございました。
おかげさまで、今年もご一緒に祝うことができてうれしかったです。

さて、「太平輪」（また「生死恋」に戻ったらしくもあるが）撮影は、
ゆっくりと、着々と進んでいるようですね。
今回はそのいちいちを追いかけることはしていませんが、
ときどき、撮影関係者の現場がうかがえるコメントにぶつかったりすると、
それはそれで楽しんでいます。

以下は、百度の掲示板に14日から書きこまれている、現場レポです。
武ファンのdinky1011さんがエキストラで参加しているようで、もちろん写真はありませんが
（撮影禁止。違反すると携帯を没収されるとか）
こういう文章の方がかえって想像を刺激して、楽しいかも。
掲示板のみんなも楽しみに報告を待っています。
私たちもひそかに仲間に入れてもらいましょう。
ちょっと訳してみますね。


2013.10．14
今日、「太平輪」の撮影に参加して端役を演じ、武演じる軍医を見た。
とてもかっこよくて、とても色黒だった。メイクさん、どれだけ黒く塗ったんだか。

衣装がいくつもあって、昨日はオーバーと大きな縁の帽子だった。
現場で、おばさんや若い子たちが大勢おしゃべりして彼の名前を言っているのが聞こえた。
お昼のお弁当の時、隣にいた女学生役の子が、我らが武はとてもカリスマ性があると言っていた。
やっぱり鼻がすっと高くて……それと笑うと両頬にえくぼが出るのが見える。

現場には1000人前後いる。私はその中の１人で中華民国のおばさん役だ。
（中略）今日、私のエキストラ仲間は、船に乗り込むシーンのとき、
持っていた掛け軸をちゃんと支えられなくて、武の頭にぶつけてしまったという。

10.16
今日は船に乗り込むシーンで武と一緒だった。
うっかり彼の服のポケットに触ってしまったら、固い四角い形のものが触れた。
きっと携帯だ。
私の連れは武に足をしっかり踏まれてしまった。ほんとに混んでぎゅうぎゅうだったから。

10.17
私のもう１人の友達は、一昨日入口で押し合いへしあいする場面で、
うっかり掛け軸を武の顔にぶつけてしまった。
そのときはそのまま過ぎたが、今日、彼女が武に謝りに行ったら、
武はずっと笑いながら、何でもない、何でもないと言っていたとのこと。

武という人はとても礼儀正しい人だ。
私たちは船に乗り込んだ後、また下船する準備をしていた。
私が降りようとしたとき、連れが突然、私のことを失礼だと言い、
武さんを先に降ろさなきゃと頑固に言い張った。
そうしたらそれが武の耳に入り、彼は礼儀正しく私に先に下船するように言い、
また、大丈夫大丈夫と言う。
私は、でもやっぱりあなたが先にどうぞと言った。
結局彼と一緒に下船した。彼の歩き方はとてもゆっくりしている。

武と誰かとのシーンは見ていない。エキストラとの撮影は船での押し合いへし合いばっかり。

船の階段でクローズアップのシーンの撮影中、
彼はそばに立っている２人のエキストラに芝居を教えていた。
彼らにどう歩けばもっといいのか話していた。
その内の１人の女の子が私の仲間で、武ファンでもある。

武は撮影のときとても真剣だと感じる。
考えが浮かぶと、必ずそばの人に話している。
私たちは船に乗り込んだ後は、みんなあるところまで行くとそこで立ち止まっていた。
彼は、乗船させても歩き続けなくちゃいけないと言う。
カメラがまだ回っているからだ。
アイディアがわくと、いつも現場にいる助監督に提案をしていた。

監督は、笑いを見せちゃだめだと、いつも叱ってる。
もしまた笑ったら、私はすぐつまみだすからね、君のために800人に撮り直しをさせるのかね？　って。


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　　1:30

---

前の記事｜あさかぜ ｜MAIL

My追加