『「戯曲」とは？ 』
喜●先生 ※シェイクスピア「夏の夜の夢」（新潮文庫版）使用
◎「戯曲」とは？
これについては、ウチの学校の戯曲研究の授業でも話があったらしく、担当の先生から聞いていた。
「戯曲」と「台本」は微妙に違う。
戯曲は、あくまでも「文学作品」。
台本形式で書かれた物語。
◎戯曲…というか、この作品の「読みにくさ」
・筋を追いにくい
・文体が難しい
◎戯曲は構造を把握すれば分かりやすい。
・〜幕〜場→実際の場面転換というよりは、事件などの単位として考えた方がよい。
・登場人物がどの場面で登場し退場するか、一覧表にすると分かりやすい。
・限られた時間の中で物語を展開し、終着させないといけないので、一見複雑にみえる物語も、終着に向けて構造は工夫されている。
※「夏の夜の夢」における３つの大筋。
背景…『シーシアスとヒポリタの結婚』
葛藤があるわけではないので、物語とは言えないが、結婚までの４日間の出来事である、という背景を提供、最後は結婚によって物語が締めくくられる。
『４人の若い男女の恋のもつれ』
『オーベロンとタイタニアの夫婦喧嘩（？）』
『町の衆の素人芝居』
葛藤を含み、それをいかに解決するか。最後には解決されるが、それまで、３つの物語が少しずつ絡み合いながら、展開していく。
◎舞台について
《額縁舞台》
現代の、一番一般的な形の舞台。客席と舞台が完全に分離し、舞台と客席の間には、見えない壁（第４の壁）がある。
＊装置がある。（ことが多い）／照明効果あり／客席と分離。
《張り出し舞台》
舞台か客席に「張り出して」いる感じ。例えば…
日本の能舞台→二方向に客席。幕はないので、客席と未分離。
グローヴ座（ロンドンにあったエリザベス朝の劇場。シェイクスピアが使用）
→三方向に客席。役者は舞台奥から登退場。幕はなし。
＊基本的には装置なし／照明なし（野外の太陽光線か、蝋燭など）／客席と未分離
→天候時間の変化は、台詞（や、音響、小道具など）で表現しなくてはならない。
（例：２８頁「“夜”をさまよう浮かれこぼうず…」・２９頁「“月の夜”に…」＝夜）
→客席への語りかけがある。
（例：能の名乗り。／２０頁 ヘレナの長ゼリフ＝これからのしようとしていることを“客に”伝える。）
◎シェイクスピアの“言語”
“名乗り”的なものは少ないが、独白・傍白は多い。
独白…舞台に一人しかいない。（独り言）
傍白…複数の人間がいる場面で、他の人には聞こえていないことになっている台詞(aside）
◎原文は原則「韻文」。だが、職人たちは身分が低いので「散文体」
◎次回までには、必ずテキストを読んでくること
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
舞台の違いが、戯曲の（芝居の）性格をかえる、というのが面白い。
あくまでも、沙翁の作品は当時の演劇のスタイルにのっとったもの。
ならば、現代なら、もっと自由なアレンジは可能ということ。
…と理解していいのかな。
最後の方で出てきた、身分による言葉の違いが、個人的には興味深い。
というのも、卒論で、歌舞伎「世話情浮名横櫛」において言葉遣い（文法）が身分によってどのように使い分けられているか。（古めかしい言い回し、新しい言い回しの分布？）というようなことをやったので、古今東西同じような現象はあるんだなと、ちょっと感動した。
歌舞伎などでも、たしか、高貴な者は「韻文」調のはず。もしくは、「韻文調」によって雅やかな雰囲気を作り上げることは多い（はず）。
不思議な一致。面白い。
| 2001年05月28日(月) |
５月２７日（日） 番外編：遠足日記〜ゲーム編〜 |
食事のあとは、みんなでゲーム！
まずは、「カバティ」
二手に分かれ、片方は８人横一列に並び、「この人を守れ」って人を一人、列の後ろに守る。
もう一方は、鬼を３人（だったかな）選出。
鬼は「カバティカバティ」と言いながら、敵の守っている人を狙う。
守り手たちは列のまま、とにかくカバー。列の端の二人だけが、鬼を捕まえることが出来る。
…途中から参加したので、よく分からないうちに終わってしまいました…
次に「運命共同体」
放射線状に８列くらい並ぶ。みんな、目をつぶって、中心を向いてしゃがむ。
鬼は、列の一番後ろの人（一番外側）の身体にそっとタッチ。
触られた！と思ったら、鬼のあとを追う。
同じ列の人は運命共同体。後ろの人がいなくなった、と気付いたら、同じように後を追う。
鬼は一周して空席になったところへ座る。戻ってきた人たちはその後ろへ座っていく。
最後になった人が次の鬼。
追い越したりもあり、攻防戦もあり。
張り切りすぎて、ゴロゴロ転がりながら闘う人、話を聞いてなくて？目をつぶったまま走り出してゴミ箱にぶつかる人、…楽しかった！！
最後に、「ドラえもんが来た」
１０人くらいが一列に並ぶ。
Ａ→Ｂ「ドラえもんが来た」
Ｂ→Ａ「え？」
Ａ→Ｂ「ドラえもんが来た」
Ｂ→Ｃ「ドラえもんが来た」
Ｃ→Ｂ「え？」
Ｂ→Ａ「え？」
Ａ→Ｂ「ドラえもんが来た」
Ｂ→Ｃ「ドラえもんが来た」
Ｃ→Ｄ「ドラえもんが来た」
Ｄ→Ｃ「え？」
Ｃ→Ｂ「え？」
Ｂ→Ａ「え？」
Ａ→Ｂ「ドラえもんが来た」
Ｂ→Ｃ「ドラえもんが来た」
Ｃ→Ｄ「ドラえもんが来た」
Ｄ→Ｅ「ドラえもんが来た」
と言うように、伝言ゲームのような感じ。
最後の人が「ドラえもんが来た」と言ったら終わり。
これを、ポーズ付きで伝言していく。
研究科の方々の班が、非常に面白かった！！
さすがというか、なんというか。
とっくに他の班が終わっているというのに、細かいポーズや息づかいまでしっかりコピーして伝えていくのだ。
ものすごく楽しかった。
やるのも、見るのも。
最後に罰ゲーム。
身体を張ったオチには拍手喝采でした。
…崖から落ちて、これが本当のオチって…
心配だった雨も、気付けばすっかり上がり、晴れ上がり、暑いくらいの一日だった。
帰りは、食材班の特権で車でみんなを追い越して下山。
本当に、ものすごい急勾配の坂道で、みんな本当に大変そうだった。
でも、みんなでワイワイと歩くのも、楽しそうだったなあ。
※さらに番外編※
夜は、二次会。久しぶりに、飲みまくった。
しかも、自分でビールをついでいた。我ながら、恥ずかしい…
さらに、１０数人でカラオケへ。これまた、久しぶり。
人の歌に勝手に参入してました。すみません…
しかし、ほんと久しぶりに遊びまくった一日。
同業者以外と遊んだのも久しぶりだったので、新鮮だった。
思い切って通い始めて良かったと、改めて感じた一日でした。
| 2001年05月27日(日) |
番外編：遠足日記〜バーベキュー編〜 |
今日は、本科生、研究科生、技術学校生、それとＯＢや先生方と遠足に、（うちの）近くの植物公園内のバーベキュー場へ。
私は何故か遠足委員になってしまい、しかも勢いで食材係になってしまい、今日は大忙しでした。
いや、実は今日までがいそがしかった。
なにしろ、７０人位の人間が一体どれくらいの肉や野菜を食べるのか。
見当もつかず、食材係３人は会う度に頭を痛めていた。
一体それだけの食材をどこで調達するのか？
雨が降って中止になったら、食材はどうなるのか？
そんなわけで、今朝はドキドキしながら、なんと６時くらいに目覚めてしまった。
しかも、昨夜降り始めた雨は朝になっても止む気配はない。
最悪の目覚めだった。
…今日は中止か。
食材係仲間に残念メールを送ろうと思ったところへ、「決行」の連絡が。
思わず空を見上げたが…決断した人は偉い！！！本当に止んだよ。
他の人は駅に集合して歩いて坂道を上り、バーベキュー場へ向かったが、私たちは食材を調達して、車で登頂。
ところが！！
一応地元民の私が先導をして車を走らせていたのだが、私が「ここだ！」と思った道が、なんと行き止まりに。
実は、山の反対側から登らなくてはならなかったのだ。
仕方なく、一度途中まで降りて、それから仕切り直し。
親譲りの裏道を駆使して、何とか目的地へ到着。
本隊はほぼ勢揃い。劇表現のＡ津先生のもと、発表会に向けての話し合い中。
舞台監督、制作さんが名乗りを上げ、あとは「こんなのやりたい！」というのを、一人ずつ発表。
一段落ついたところで、いよいよバーベキューの始まり。
まずは、膨大な量の野菜切り。
…白状しよう、これははっきり言って、私たちの計算ミス。
多すぎた。
肉は、助言を受けて、最初一人あたり４００グラムで計算していたのを１５０に減らした。
が、野菜は当初の予定のままだった。
す、すみません…
なんとか、野菜を片づけ、さあ一段落！食べるぞ！
と思いきや。
遠足委員の若手が「車だしてもらえますか？」
聞けば、早くも炭が乏しくなっているとか。
このままでは足りん、ということで、炭の買い出しに。
が、競馬場に近いため、競馬のある週末、車は進まない。
往復で１時間近く。
物色中、本部から「あちこちの炉で炭が足りなくなっている」との連絡。
まずい。
９�堝�りが７００円くらいだったのを、初め２つ持っていたのを、３つに増やし、さらに、おそらくもう肉はなかろうと、ウィンナを購入。
慌てて、戻る。
…案の定というか、なんというか。
すでにバーベキューは一段落ついていた。
大量の野菜を残して。
幸せなことに、先生やＯＢの方々が、私たちのために、火をおこし辛うじて残っていたお肉や野菜や焼きそばを焼いていただけた。
ちょっぴり寂しくはあったが、これはこれで楽しいバーベキューでした。
ありがとうございました。
以上、遠足（委員）日記〜バーベキュー編〜でした。
| 