銘酒「月桂冠」のCMで旅館の仲居に扮した風吹じゅんが料理を配り終わったあと一息ついて「ああ、おなかがヘった」と叫ぶ。いまどきの若い女の子のハチャメチャな日本語には驚きもしないがCMまで世俗に迎合しないでもらいたいものだ。メジャーな会社だから美しい日本語を使ってほしい。