.....PAPER MOON
.....HOME .....MAIL .....OLD .....INDEX .....NEW
「マルグリードの輪舞曲 クラッシュ・ブレイズ」茅田砂胡/「ぼくとルークの一週間と一日」ダイアナ・ウィン・ジョーンズ
2009年03月01日(日)
「マルグリードの輪舞曲 クラッシュ・ブレイズ」茅田砂胡
女性に変身して、とある男を自分に惚れさせようとするリィ。その理由とは…。
他に、ジンジャーとヴァンツァーがデートする話、ケリーとジャスミンがデートする話、の中篇3本を収録。

----------------------------------

うーん、毎回毎回文句言ってますが…。上から目線なのが嫌なんですよねー。
普通を目指してるとか言ってるけど、全然でしょ。何様だよ、と。
と言いつつ読んでるんですけどね。読みやすいし。



==============================


「ぼくとルークの一週間と一日」ダイアナ・ウィン・ジョーンズ
両親を亡くしたデイヴィッドは、親戚の家に世話になっている。いつもは寄宿学校にいて、休暇もサマースクールに参加したりできていいのだが、今度の休暇は親戚の家で過ごさなくてはいけないらしくて、とても気が重かった。なにしろ、なにかと感謝することを要求されるのだ。
ある日、デイヴィッドはついに我慢できなくなり、呪いをかけようとでたらめに呪文をとなえた。すると、地面が揺れて現れたのはルークと名乗る少年。不思議な力を持っているようだけど、いったい何者?

-----------------------------------

初期の作品だそうです。ひどい一家に世話になっていること、何者かを呼び出してしまうこと、何かを探すはめになること、など、彼女の作品ではよくあるモチーフが使われています。
神話を下敷きにしたお話なので、馴染みがない私は、イマイチぴんとこない部分もありました。
何を探すのかわかっていない者でないと探せないというのがおもしろいですね。

これで、とうとう、翻訳されている彼女の作品は全て読み終わりました!
さーて、あとは原書を2冊ほど買ってあるので、取り掛かりたいと思いますが…。私の英語能力ではいつ読み終わることやら。とりあえず、電子辞書を買わんと!
★★☆


My追加

Skin by YUKIE