DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年04月02日(金) | 韓国ドラマ |
いよいよ明日、『冬のソナタ』が観れる！！
BSの再々放送なのだけれど、とっーーても楽しみ(笑)
韓国の友達も、日本のアニメやゲームやマンガを何度も観たり聴いて
日本語を覚えたそうだけれど
私もBS放送のとき、ＭＤに音声（韓国語）を入れて、何度も聴いてる。
最初は、ちんぷんかんぷんだわ〜！！と、思った。
でも、このドラマは比較的ゆっくりめの会話なのと、原作を読んだり、
日本語と交互で観て、だんだん聴き取れる個所が増えてきた。
残念ながら、通して１話から全てを観てないので、今回の放送がホント
楽しみなのだ。
見所は、「冬景色」と「ピアノ」のＢＧＭ効果。
私の通っている韓国語の教室も、「冬ソナ」ブームで大反響！！
私が入った４年前は、５、６人だったのに、今日約２２人の生徒さんに
増えていた。
私はそれほど、韓国の男優目当てでは無いんだけれど……
先日「殺人の追憶」という韓国映画を観たばかりだし（笑）、
スカパーの契約したチャンネルにて「秘密」と「秋の童話」の
韓国ドラマを楽しみに観てる。
そのスカパーで４月から「その陽射が私に…」が新たに始まる。
「冬のソナタ」含めて１週間に４つも韓国ドラマ観るのね^^
（杏路）
