DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年07月14日(水) | ソウル旅行（２日め！） |
５時半起床
カーテンを開けると思いきり曇っていた。
７時前頃までぼんやりとテレビを見て、シャワーを浴びる。
現在の持ち金（ウォン）は、１６、６１０ウォン。（日本円で１、６６１円）
ホテルの朝食は、１４、０００ウォン（税、サービス料抜き）だったので
朝ごはんは、今朝も、ホテル近くのコンビニ！！
パン、オレンジジュース（100％）、ブルーベリーヨーグルトで
１、９２０ウォン（約１９０円）。
コンビニ、日本のコンビニよりも、少し安いのでうれしい。
９時半頃
ホテルで、貴重品をセキュリティボックスに預け、出発。
ホテルから地下鉄にむかう途中にある「ウリウネン」に入る。
（ウネン＝銀行）
ホテルでも両替は可能だけれど、あえて、銀行にてチャレンジ。
１人２万円、合計で４万円を両替しようと思い、
「サーマネヌル ウォヌロ パックォジュセヨ！」
（＝４万円を ウォンに、替えてください）
なんとか、通じた。
パスポートのコピーでは不可で、念のため持ってた本物のパスポートで
無事両替を済ませる。
２０、０００円が、２０８、３４０ウォンになった。
昨日よりは、換金率がいい。
あんまり人がいなくて、銀行員の愛想もたいしてよくなかったけど、
銀行を出るとき、お客様ルームで放映してた大リーグのオールスターを
指さして、ガードマンのお兄さんが「イチロー」と声をかけてくれた（笑）
この時はまだ咄嗟に、適当な韓国語が出てこなくて、会話が出来ず。残念。
１０時
昌徳宮（チャンドックン）に向かうため、地下鉄に乗る。
地下鉄料金は、７月から値上げして７００ウォンが９００ウォン（９０円）に
なっていた。
昌徳宮は、１４０５年、離宮として建てられた。
朝鮮王朝時代の様式が最も保たれている宮殿で、世界遺産にも指定されている。
入場料２３００ウォン（２３０円）を払って、正門で待っていると、
伝統衣装を着た人たちが行進してきて、門番交代の儀式を見ることが出来た。
ガイドツアー（日本語は１０時半、１２時半…２時間起き）と一緒でなければ
中には入れないので、儀式の途中だったが、１０時半に中に入る。
すーっごい数の日本人観光客（７、８０人くらい）。
ぞろぞろ、ぞろぞろぞろと宮殿内や裏庭を２時間位かけて廻った。
ガイドのお姉さんは、とっても健脚で、案内をしては、どんどん進んでいく。
半ばあたりから、私と友達が追いつくと、説明が半分以上終わっている始末。
１２時半頃
仁寺洞（インサドン）まで歩いて移動。
ここは、伝統工芸や骨董を扱うお店が軒を連ねているところ。
またまた日本の観光客でいっぱいだった。
お茶（伝統茶）を飲もうと、お店を探す。
ガイドブックで何件かチェックしていたのだが、１軒めは上手く見つけられず
うろうろしていると、日本語で、道を尋ねられた（苦笑）
ビルの３階にあるお店に入る。
韓国語のメニューだったので、お店の人が「説明しましょうか？」と、
日本語で言ってくれた。
けど、文字も読めるしお茶の種類もバッチリ調べていたので、丁重にお断り。
友達のＫさんは、オミジャチャにする。
色鮮やかなお茶で、消化促進、咳きとめの効果があり、少し酸味がある。
私は、テチュチャを頼む。５０００ウォン（５００円）
乾燥したナツメに桂皮を入れじっくりと煮込んだお茶で、甘く、香りが高い。
少しドロドロしてるけれど、とても不思議な味で美味しかった。
ここのお店の人に、お粥の美味しいお店を教えてもらう。（日本語で〜）
仁寺洞から行ったところで、細い路地にあるお店だというので、そこを探す。
多少、行き過ぎたり、戻ったりしたが、なんとか見つけることが出来た。
１４時頃
オフィス街の側なので観光客は居ないみたい。
メニューに日本語があったが、対応してくれたお兄さんは、韓国語オンリィ。
私も、汗をかきかき、韓国語で。
だけど、だいたい聴き取ることは出来ても、答えるのは難しい。
もごもご…して、ウンウンと肯いて、後でああ言えばヨカッタと思うばかり。
食べたのは、友達のＫさんは、黒胡麻のおかゆ。
トロトロの黒いお粥。
親切なお兄さんが取り皿を持ってきてくれたので、分けてもらって食べた。
私は、野菜粥。５５００ウォン（５５０円）
芋類、人参、玉葱、などなど、いろんな野菜が入ってて、量はホントたっぷり
なのだけど、胃もたれしなかった。
キムチなどのお皿が３種と、おつけものが１種。みそ汁つき。
キムチをお粥に入れて食べても、とても美味しかった！！
キムチなどは、オカワリ自由なので、お兄さんが２度も、オカワリする？って
聴いてくれた。
お茶碗で、３、４杯分のお粥なのだから、小食の私は、オカワリしたくても、
お腹がいっぱいだった。
ここは、また行きたい！！
１５時頃
宗廟（チョンミョ）というもう一つの世界遺産に向かおうと、地下鉄を上がっ
たら、どしゃぶりの雨。
しばらく雨宿りしながら、思案。
宗廟はあきらめて、新村（シンチョン）の駅から１分のところにあるという、
グランドマート（スーパーマーケット）へ。
Ｋさんはお粥のレトルトや海苔と伝統茶のインスタント。
私は伝統茶のインスタントとチョコレートを買う。自宅用。
お茶は２箱で６８００ウォン、チョコは４００ウォン、袋代５０ウォン。
合計７２５０ウォン（７２５円）。
１６時半頃
お土産用として、ロッテ百貨店本店へ移動する。
ここは、どの店員も日本語で話かけてくる。
Ｋさんは、伝統茶のカリン茶（ビン詰め）を２つ。
私は、お土産用の海苔を買う。１００００ウォン（１０００円）
１７時半頃
スーパーと百貨店の買い物で、二人とも荷物がいっぱいになった。
お昼が遅かったので、お腹もまだまだ空かない。おまけに雨……。
ホテルに帰る。
２０時頃
雨が止みそうもないし、歩き疲れたし、明日もまた歩きまわるし、まだまだ
お財布にはお札がいっぱいなので、ホテルで夕食。
二人とも、カルビタンを頼む。
辛いかどうか、韓国語で尋ねたら、少し辛いと言われる。
少しならと思って頼んでみたのだが、けっこう辛い！！！
日本人の少しと、韓国人の少しは、全然違うのだわ、と、思った。
私は、キムチも、少し（苦笑）辛いのもなんとか食べられるけれど、
Ｋさんは、唐辛子にむせて、カワイソウだった。
韓国語で尋ねても、英語で尋ねたり応えてくるウエイトレスさんばかりで、
意思疎通があまり上手く行かなかった。
私には、英語は韓国語よりも難しい（笑）
カルビタン、フルーツ、珈琲で２９、１５０ウォン（２、９１５円 税込み）
絵葉書５０００ウォン（５００円）を買う。
が、アドレス帳をすっかり忘れてた。
友達が書くのに１、２枚添え書きして、ビジネスセンターで出す。
明日も、雨時々曇り、らしい。
（杏路）
