手帳[Note]

日本で初めての韓国ドラマ放送？
さっきやっていたが主音声は日本語吹き替え。
これは大失敗。全くイメージが合わない。
副音声は韓国語。

切り替えながら聞いてわかったことだが、日本語ではＢＧＭがかかっていたが、韓国語ではなかった。音楽ひとつでぜんぜん雰囲気が違うんだからやめてほしいな。

声優の選択もＢＧＭもセンスが悪いな。
むしろ韓国語のままで日本語字幕のほうがまだましだ。