「オブラートに包んだ表現」っていう言い回しが婉曲表現のときによく使われてるんだけど、
きょうひさびさにオブラートとかたべて
（っていうか「ボンタンアメ」たべたの。むかし、デパートの屋上で鯉釣りとかあったとき、
ピンボールの景品がこれで、そんときはかなり好きな部類に入ってたんだけど、今日食べて、
噛むのに力いるからちょっと疲れるお菓子だって印象で、もうまた十年ほどは食べないと思う。
って、ボンタンアメのはなしじゃなくって、オブラート。ボンタンアメってオブラートに包まれてて
そのまま食べるんだよ！むかし一生懸命はがしてたのに、
今日見たらパッケージの内側に「そのままお食べください」って表記されてた。みんなまちがうんだね！
ていうか、オブラート、その頃の僕は嫌いじゃなかったって言うか、むしろ好きで、よくオブラートだけ
舌に乗せて溶かして遊んで食べてた。その頃の好物は、シラタキ、春雨、くずきりで、なんとなく
そんな部類でしょ？ちなみにまあぴょはきよみオレンジとか土筆の佃煮とかが好きで（むくのが面倒だったり、
一見苦かったりするやつだ）たくぴはスパゲティミートソースとか焼肉が好きだった（素直なこどもだ）

話を戻して、
「オブラートで包んだ」表現。

オブラートに接したところで、ちょっと違和感感じたの。
遠まわし、とか、ちょっと婉曲に、ってことでしょ？
「ひょん」も説明してくれちゃうgooでさえ、
相手を刺激しないため、直接的な表現を避け、遠回しな言い方をする。
「苦言を―・んで伝える」

ってかいてるけどおぉぉー

透け透けじゃん。
むしろ透明じゃん。
隠れてないじゃん。

どうせなら、もっとしっかりした素材にしなくちゃ。
たとえば、

「ガーゼに包んだ表現」

うーん。。。歯とか入ってそうなかんじだ。痛々しい。
じゃあ、もうちょいソフトな素材で。

「ティッシュに包んだ表現」

むむむ。。。ゴミ箱にポイッてされそうなんじだ。汚れたっぽい。

むつかしーなーあ
アルミホイルで包んだらまったく見えないし、
タオルに包んだ、だと赤ん坊みたいだし、
風呂敷に包んだ、だとお土産みたいだ。
羊皮紙に包んだ、だと昔の日記だし、
折り紙に包んだ、だと菓子折りみたい。
ハンカチに包んだのは青春の思い出で、
薬包紙に包んだ、のは薬でしょう。

なんか代替表現見つからないいー。
あ。
視覚的にじゃなくて、味覚的に包んでるのか。

それならいっそ、カプセルで包んで！

NAAAO ｜MAIL ｜★

My追加