☆言えない罠んにも☆
モクジックス過去にススメ!未来にモドレ!
NAAAO |MAIL


2005年05月10日(火) ノット・ネイティヴ

実家のパソコン、整理されたデスクトップ(コウジさんはいつどこでも散らかさない)、
ぼくの作業の残骸の横に「古家学」って書かれた怪しげなファイルを発見。
Yhoo!You'reYhoo!っていうタイトルの音楽データが入ってた。
(コウジさんに「古家学」ってなに?ってきいたら
「卓がなんか入れてたな。家相学とかか?」と中も開けてない様子)

聴いた瞬間わかった。
「よう言わよぉ」か。紀州言葉のRAPでございました。(古家学、作者名でした)
はじめ聞いたときは、最初の説明ぽい歌詞のとこ以外、言葉に聞こえなかったのだが、
何度か聞くと、あー、なるほど。これ面白いわ、と。

じつは、ぼく、紀州北部ネイティブ(生まれてから高校卒業まで)なんだが、
コウジさん、大阪言葉だし、ママン紀州言葉あんまし好きじゃないぽいし、(←大学静岡)
ぼくテレビっ子だったから、ヒアリングはかろうじてできるんだけど、スピーキング
ほんと自信ないんだよね。小学校でだいぶ慣れたけど、やっぱまだ完全に
わかんない言葉多いし、年上の人にはつい丁寧語とか敬語とか使っちゃうし。
中学から、クラス半分くらい大阪府から来てる学校行ったから、イントネーションとかは
そりゃ関西なんだけど、言葉はわりとモデレートな環境だったのね。だから
完全地元密着のまあぴょとかと話し方違ったわけー。てゆか、今から習得しなおし、むずいのよ。
テキストあるわけじゃなし。実践で覚えるにしてもこわいおばちゃんとかにうっかりへんなこといっちゃまずいから、
とりあえずほほえんで会釈ー。みたいに無難にするしかないわけー。(下手に地元だから外人みたいに寛容になってくれないー)
でもねー、実家かえって家事手伝いになるんだったら、そろそろ練習しとかなくちゃね、
ってことで、リスニング教材にしよっと。なーんて。
(★テレビのおかげで、若年層中心にだいぶ全体的にもモデレートになってきてるんだけどね、
  せめてリスニングできないと。高齢化社会だしー。ラジオ聞きすぎると大阪弁になる)


モクジックス過去にススメ!未来にモドレ!
NAAAO |MAIL

My追加