英語での説明は先月よりはマシだったと思います。
今回はちゃんと図面も用意したしね。

でも二日目の今日は油断して図面を車の中に忘れていました。
あかんやん。
まあでも何とかクリアして終わりました。


でもって今日の夕食時。
Site visitの話で盛り上がっている中で、

「○○さん（私）の説明はわかりやすいんだよな」
「そうそう、声も大きくて聞こえやすいしね」
「ただ日本人には、だけどな」
「一生懸命になると日本語も混ざるからね」
「あれじゃ、インド人にはわけわからんだろうな」

はぅ。
まさにその通りなのでしょう。


日本語混ぜないように努力します。