[BBS]
[HOMEPAGE]
終点に差し掛かったがらすきの総武線の中で、中学生っぽい男の子たちが三人、試験勉強を賑々しくやってました。どうやら英語の試験が近いらしく必死でイディオムを暗記していたのですが、ふとその様子が聞こえてきました。
男の子1「なあなあ、”never dream of it”ってさ、どういう意味だっけ」 男の子2「あ、なんだったっけそれ」 男の子3「えーっと…なんか夢は決してあきらめないとかじゃね?」 男の子1,2「そうか」
…いやいや。「そうか」じゃなくてさ(笑)。 なんて前向きで豪快な。願わくばそのまま試験に書いて先生を苦笑させてほしい答えです。 まあ点数にはなりませんがね。
(正:「夢にも思わない」)
|