| 閏余成歳 律呂調陽 |
漢文っす。
「じゅんよとしをなし りつりょようをととのう」
というらしいっす。
この意味は適当に言うと、「閏（うるう）月で暦を調整して、律呂で陰陽の気を整える」みたいな。
「律呂」とは中国の音律で西洋音楽の１オクターブ間に１２音、６音づつ陽律・陰律で分けそれを各、律・呂というそうだ。
しかし、うちの書道の師匠は「笛の音が大地の陰陽の理を調整する」と調べたそうで、「あなたにぴったりよ！」と意味付き朱文字のお手本を下さった。
本当だろうか・・・。
あの人たまに思いこみ激しいから(笑)
でも有りがたく頂きました。
私の笛の音も、気を整えられるほど空気に馴染めば良いんですけどね〜。
本日余談でした。
|
|
2007年04月10日(火)
|
|
