 |
|
■■■
■■
■ 韓流ブーム
■母を止めてください（切実）
世間は空前の韓流ブーム、どっちかというとあまり乗り切れないあたくしで御座います。これを「はんりゅう」と読むことすら最近知りました。というか、ブームに呼び名があったのか！！（衝撃）
韓国ブームでいいじゃないか。むしろヨン様ブーム。しかし彼を様付けで呼ぶにはどうにも抵抗があります。様って顔してないと思う……（ヨン様ファンの方ごめんなさい）。ヨンジュンさんでいいじゃないか。素敵なお兄さんの顔をしているが、えらい感じは受けないぞ。そこが奥様がたにはいいのかいやはや。
で、問題はおばあさまと母君。あの年代の人のブームの流れに身を任せ、我が家も微妙なブーム到来中。
初めはおばあちゃんだけだったんですよぅ。おばあちゃんはテレビっ子なので（その言い方はどうだ）よくテレビを見るのです。
しかし問題は母。あまりテレビを見ない人なのに（見てもニュースかダイエーの中継）、いつの間にやら嵌ってやがる！！
驚愕です。吃驚です。冬ソナにはまるかお母様！！！
韓国ドラマが好きな方には悪いと思うのですが、どうにも駄目なんですよあの話の流れ。いや、いいのかもしれない。しれないが前半じらすだけじらしといて後半その埋め合わせをするようなつぎはぎの急展開が、ちょっと（ようするに話の建て方が微妙）。あたしがたまたま見たドラマ（母がテレビを占拠する時一緒に見てた）、三本しかないんであまり正確ではないですけれど、たまたまだったのだろうか。ヒーロー、ないしヒロイン確実にラスト病気おち
これはないだろうよ！！（笑）しかも無理矢理ハッピーエンドかよ！！（笑）
あとは音楽の入れ方ですね。ＢＧＭの入れ方が、日本の感覚と違うので違和感倍増。しかしアメリカやイタリアやフランスの映画みてもそれは感じなかったという事は、韓国の音楽の入れ方ってどうなんでしょうね……。あまりいうと韓国の方に失礼だと思いつつ、やはり違和感が先立つ……。
俳優さんたち、折角いい演技してるのになぁ。チェ・ジウは泣き過ぎだ！！（笑）笑ってる方が可愛いよう！！
個人的にチェ･ジウさんは大好きです。美人さん。演技もうまい。さすが韓国の松嶋奈々子！！（韓国行ったら松嶋奈々子が二本のチェ･ジウになるのか）あんだけピンポイントで泣けるのは凄いなぁ。
個人的に、たまたま一回お昼のワイドショーで紹介として流れてた韓国のＣＭのチェ･ジウはめっさ可愛かったです！！（力説）
イ・ビョンホンとカップル役で紅葉並木をじゃれあいながら進んでいく！！ チェ・ジウ笑顔最高！！（惚）
どうでもいいけどイ･ビョンホンは北海道日本ハムのＳＨＩＮＪＯに似てると思うのはあたしだけ？（笑）サングラス姿なんかそっくりだ！！ でも演技美味いぞイ･ビョンホン！！ 一番好きだ！！！ 韓国四天王の名前は全部はいえないしまだ全部見てないけど！！（笑）自ら見ようと思わないのでこれからも見る機会はなさそうだ……。チャン・ドンゴンとウォンビンと……あとひとり誰ですか？（汗）すいませんすいません。でもきっと演技はべらぼうにうまいんだろうな。感服。
しかぁし。さらにあたしが韓国ドラマを敬遠させる理由。それはＮＨＫの策略全て日本語吹き替え
プロ使えプロを！！！
タイタニックで竹内結衣子を使った時なみのやばさだと断言します。田中美里のチェ･ジウはありえねぇ！！！（怒）
ありゃぁ失敗ですよ。台無し。日本語字幕にしてけろせめて。
他も最悪。声優さんはドラマに対応出来ても（ある程度の舞台経験や人前での演技経験が多いから。あと研修が凄くきちんとしているから）、ドラマの俳優さんの声優は対応できねぇっつうの。アテレコなら尚更。それ考えたらスチームボーイの鈴木杏ちゃんと小西真奈美さんには脱帽です。うまい。あの二人はべらぼうに美味い。あとはアンディ（笑）アナウンサーの癖に（笑）
とにかく韓国ドラマの吹き替えは大失敗だと思っております。下手すぎだ皆。美味い人が何でガヤなのさ。声優をばかにすんなーー！！（してないと思う）
母君、冬のソナタを只今ビデオでレンタル中なんですが、全部日本語吹き替えなんですよね。ＮＨＫからでてるから仕方ないんだけど。字幕も作ろうよＮＨＫ。ちょっとどうかと思います。
ちなみに。スズムラが今ブームなのはウォーターボーイズ2です（笑）若手最高！！ 可愛い！！ 筋肉ブラボー！！（爆）
みんな腹筋割れてるんですよー。いい具合に焼けてるし。一番のお気に入りはガンちゃんこと岩田巌男。名前負け（笑）でも役やってる小池鉄平くんはめちゃ素敵！！ ヒロインの石原さとみちゃんも大好きだけど、大場加代役浅見れいなちゃんも好きです。みんな演技うまいんだもんなー。その中で頑張ってる井上和香ちゃんもなんだかんだで大好きです（笑）山口沙弥香の変貌振りが一番吃驚かな……。
■のってみました
韓国ドラマに話を戻して（笑）ほぼ全話見たのは再放送してた「美しき日々」。
内容は、まぁやはり前挙げたようにアレですが（苦笑）俳優さんたちすごすぎだい！！ 特にイ･ビョンホン！！
あんな情けないヒーロー見たの初めて！！（爆笑）
いや、褒めてるんですよ！？（汗）そのあとでオールインをみたから尚更！！（やたらかっこいい）
もうあんなにオールインじゃかっこいいのにさ。美しき日々じゃヒロインの言動に結構振り回されっぱなし（一瞬見たらヒロインの方が振り回されて見えるんだけどね。ちなみにヒロインはチェ・ジウでした。これも泣き過ぎ・笑）。一喜一憂すごいんですよ。勝手にやきもち焼いたかと思えば、今度は浮かれてウィンクまで飛び出す（笑）
極めつけは真実を知った時にへこむ姿！！
…………受け受けしいと思ったのは、あたしだけじゃないはずだ（爆）
現に他のサイトさんの日記にあったんですよ！！ あたしと同じ考えが！！（爆）ノーマル好きな方ごめんなさい！！ でもあの瞬間確かに彼は受けだった！！（止まれ）
おかげであのドラマが大好きになりました（爆）最後はやっぱり納得いかなかったけどねー
2004年08月22日(日)
|
|
|
