あの、映画上映当時大ヒットになった「タイタニック」が、ついに（というかようやく）ＴＶ（地上波）初登場！！
　（今日、明日の二夜連続放映）
　わ〜い＼(^O^)／

　というわけで、今日はＴＶで「タイタニック」を見たわけですが…。
　…う〜ん…。…でもかつて映画館で見たときのあの衝撃と比べたら、イマイチ物足りないような気が…（＾＾；）

　まぁ、迫力＆臨場感が映画館と比べて格段に落ちるのは仕方がないとして、個人的にはＴＶ版が字幕スーパーではなくて吹き替えなのがちょっと影響しているのかなと。
　この辺は人によって意見が違ってくるかもしれないのですが、少なくともとくとくはこういう場合、吹き替えより字幕スーパーの方がいいっす（笑）

　…えっ、サブで英語版も放送されていたって？
　字幕スーパー付けてくれなきゃ、全然しゃべっていることわかりましぇ〜ん！！（爆）

Ｐ.Ｓ.今週は「タイタニック」の裏番となってしまった、映画放映枠の老舗「金曜ロードショー」（日テレ系）。
　何を放映しても絶対「タイタニック」に視聴率を持っていかれるこの最悪状況にやけをおこしたのか（＾＾；）、この枠にしては珍しく、知名度があまりないマイナーな作品（「借王」）を放映！！
　う〜ん…（＾＾；）