Tantan's
タンタンの英語にまつわる日々の記録です
何か気づいたことがあったときに
のんびり更新していきたいと思います

2004年04月17日(土) 「Here you are」「Thank you」

今日、タンタンが絵本を数冊手に持っていました。
その絵本を、私や旦那に1冊ずつ渡して遊んでいました。
その時、かすかに「Here you are」と聞こえる言葉を発してました。
本当にそう言ったのかはわからないけど、私には確かにそう聞こえたのです。
で、私も旦那も「おぉ・・・」と感動していたところに、今度は旦那がタンタンに絵本を渡したら、「Thank you」と言ったのです。
こういうのって、すごく嬉しいね〜〜。
ちなみに、「Here you are」「Thank you」というやりとりは、家ではそれほど使ったことがありません。
たまに、私の気が向いたときに言ってみることはあったけど。
でも、ミキハウスの教室に行くと、だいたいいつも先生が「Here you are」と言って物を渡してくれます。で、私はタンタンの代わりに「Thank you」と言っています。
こういうやりとりを毎週聞いていた効果かな?

それから、タンタンは何か勘違いしているのか、それともただ単に発音がうまくできないのか、時々私のことを「マニー」と呼びます。
ウサギのことも「Bunny」がうまく言えず「マニー」というので、MommyもBunnyも「マニー」というのです。
ま、可愛いし、私自身は自分を「mommy」と言ったことが無いので、タンタンが自分でママ=mommyと理解した(かもしれない)のが嬉しいので、マニーと呼ばれても返事をしています。
いつか、mommyって言えるようになるよね。


 < 過去  INDEX  未来 >


リータ [MAIL] [HOMEPAGE]