やっと朝のおせち＆雑煮から解放され、ゆっくりした朝を堪能。
夜更かし後の朝起きはホントに辛いですからねえ。
や、だからって大寝坊って訳じゃないけど。
昔ほどじゃないですが、朝は強い方なので。
朝昼兼用じみた昼食を済ませると、もう２時だ〜。
大急ぎで出かける支度をする。
買い物とカラオケにGO!
ところが買い物に時間を取られ（「買い物」にではなく、ショッピングセンターの駐車場で）
３０分の遅刻。
友人をお待たせしてしまったよ。
カラオケは娘も大好き。
ピクミン歌って、ミニモニ。歌って、でもいつの間にか歌よりダンスに夢中！
元日の日に気付いたんだけど、ど〜もフリがパラパラくさい。
？？？
どこで覚えた？ 私は踊れないぞ？！
もしかして、TV東京系「のりものスタジオ」（ウチはキッズステーションで見ることが
多いんだけど）の「世界はピーポー」かしら？
さすがに１時間くらい踊ったら、疲れたらしくてソファに転がってました。
また行こうね！
ちまちまと図書館本「ネシャン・サーガ�機廚鯑匹燹�
まだ終わりません。
翻訳文、素敵。読みやすいです。
海外の作品は、翻訳者の技量に依るところが大きいと思うのね。
原書を読めない以上、翻訳次第で善し悪しが決まったりするでしょ？
どんなにストーリーが良くても、文がしっくりこないと読めないんだ、私は。
翻訳をされる方には頑張っていただきたいものです。
| 