DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年03月25日(土) | 地獄をみてます |
韓国語は、もうどうにもなりません(-_-;)
ものすごいスランプに陥ってしまったようです。
聞き取りが全く出来ないのが一番の問題で、
これが少しでもできればこんなにも落ち込まないのに。。。
教室では教科書はこちらに置いといて
フリートーキングをしています。
って言えばカッコいいみたいだけど、
何の事はない、先生が韓国語で話す事を聞き取るだけの話。
その内容に関して少しだけ自分で話したりするの。
全く難しい話題じゃないのよ。
先生が自分の予定を話したり、
若い生徒さん達と飲みに行ったときの話しをしてくれるの。
先生にしてみれば思い切り簡単な単語で
分かり易く話してくれていると感じているけど
チョー簡単な単語、知っていて当たり前の単語を聴いて
ぽかん？！としている私。
先生は呆れて「大丈夫ですか？」って
幽体離脱している私を心配してくれます。
もう自分でも嫌になっちゃうよ。
本当に私って何も出来ない人間だったんだって真底思います。
「あんたは、なぁんにも出来ん子だ。」って
昔っから親に言われて育って
「私はなんにも出来ん子。」と信じて大きくなって
この歳になってやっと
「何か出来るかもしれへん。」と思いついたのに。。。
結局、そうなんかなぁ。
けど、仮にそうであっても今すぐには諦めないけどね。
後、一年は足掻いて足掻いて続けようとは思うの。
それで、ダメだったら私はなんにも出来んヤツという事で、はい。
その時は、全部止めてリセットしようなんてちょっと考えた。
「カナタ」は１９課です。
文法だけ進んでもしょーもないし、頭と精神が諦めモードなので
勉強しててもまったく頭に入らない。
練習問題を例に従って埋めるのだけは簡単なんだけどね。
なんだか・・・ね。
