DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年08月07日(木) | ネット出来るかな？ |
今日は、初めてネットをしに行こうと思います。
フロッピーが入らなければ、この日記も日本に帰るまではお目見えなし・・・ということになるのでしょうか。
さてはて、今日はうちのクラスにいてそして仲の良い韓国人を紹介しましょう。
男の子が１人、女この子が２人です。
男の子は、ヨンスン、女の子はスージンとジン・・チョン？？だったけ。あれ？違うかも。
で、よくこの子達と日本人は、言葉の教え合いをしています。
日韓の歴史には重いものがあります。この世代は忘れてはいけないけれど、囚われてもいけない世代だと思います・・・。
けどね、スージンが「死ね」という言葉を連発するから、何事？と思ったら、あまり意味も分からず使っていたらしい。使いやすくって良い日本語だって・・・おい。
と思ったので、韓国語で教えてもらったら、今度はその言葉をお返しに連発。
やめてぇ・・というスージンに、死ねと同じ意味だよ？？とか言って遊びました。
でも、よく考えると。道ばたで韓国人と日本人が「死ね」とお互いにののしりあう。見る人が見れば怖い光景です。
まぁ。もちろんふざけてなんだけど。
授業は最近、レベルが変わったというか。すごく簡単な言葉も用いて話してくれるようになりました。
きょうなんて、宿題に出てた接続法二式なんてやらなくて、コンピュータを使ったアルバイトと、カードゲーム・・・。すごい私仕様。
おかげで、半分しかできてなかった宿題を今日仕上げることが出来ます。
昨日、文法の本で接続法二式を理解しようと勤めるのに精一杯だったのだ。
しかも、お兄ちゃん俺のベッドでねやがるし！！
