2004年09月14日(火) わーははははは!
御免、ちょっと笑ってみたかったんダ(疲)
昨夜、同志であり友人の同郷の人が来宅してくれたときに聞いた御話。
大人数での食事の最後に必ずと言っていいほど出てくる「遠慮のかたまり」という言葉は当地方の方言だったのですか!
……あー、えー、家族の者とも親戚の者とも友人たちとも食事していてこの言葉が出てくるので当然のように使っていましたが、他所の地方では言わないのですか!
という訳でびっくらこいたのです。
このオドロキは「水雪駄」が当市でしか使われない言葉だと知ったとき以来のものですね。ちなみに「水雪駄」とは「ビーチサンダル」のことです。ちょっと意味合いが違うような気もしないでもありませんが、他地方で使われる言葉で最も近いのが「ビーチサンダル」ではないか、と私は思っています。
「ニッカース」は他市では使われない、ということは知っていたのですけどね。同じ思い違いをしていた人が複数います。
【今日の御礼】
ヤスダくん、ほんとうにいつも有難う。助かっています。