DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年02月26日(火) | 博多人形と韓国語での新年のご挨拶 |
今日はこのあたり曇天です。
不燃ごみを出して子供に朝ごはんを食べさせて送り出してから、まださして仕事という仕事もしていません。
切れた蛍光灯は換えたし。グロウランプも。
今日は何をするかな。
娘は学年末テスト1週間前で、お雛様？サンキュー！というかんじで忙しいようです。まだ1年生なんだからぼちぼちやってねと言うと、それじゃ留年してしまう
とか申しておりました。テストテストの学校なのかしら？
私みたいに自分で好き好んでテスト受けるのならまあなんですが。
娘が小さい頃、まだバブルのはじける前のことですね。お雛様のとき、寺では
おひなさまも七五三もないねん、ということで、どうしようかなあ、と悩んだのですが、亡くなった実家の母は20万お金で送ってきました。娘の父親は貯金しておくように言いました。でも、親戚の方が、上品な博多人形を贈ってくださいました。
じゃあ実家からもお雛様の七段飾り送ってもらっても良かったのかなあとちょっと
裏切られたような気がしました。娘のおばあさまも、子供の頃他所ではお雛様とか
七五三とか華やかなのにうちは寺だからそんなのあれへんというのがけっこうさびしい気がしたとおっしゃっていました。
私は日本人形というのはちょっと恐ろしい気がするのです。祖母が脳血栓で倒れたので転勤先から東京の家に母や兄たちと戻った頃、実家の庭は杉の木などでうっそうとしており、お化け屋敷のように思われました。熊本のとびきり明るい日差しから急に何段も色調の落ち着いた環境に突然きて、独身の伯母のおしゃべりの内容も
わけがわからなかったし、そういう時に古いお雛様とか日本人形を母が出してきて、ぽよよんちゃん、ぽよよんちゃん、と笑いながら人形を私の方に向けた時に、私はその日本人形の表情が怖くなって泣いてしまったのです。幼稚園の年長組の頃でした。
その頃すぐ上の兄がテレビで猫を逆さに落としてもひらりと着地するという
番組を見ていて、その家の飼い猫を落としてみたら、そこに夜8時になったので次の日幼稚園のお当番の係りだし、ということで布団をしいて眠っていた私の顔の上に
猫が落ちてきて、その爪が頬に食い込んで血が噴出したのです。
病院に行くと縫わなくても大人になれば治るということだったし、大人になったら
整形手術受けさせてやるとおにいちゃんは言ってる、という母の言葉で、私は別に
構わないと思ったのですが、それから少し体調が悪くなりました。友達の輪の中に
入って遊ぶというのもなんだか億劫な気がして、壁によりかかって友達が遊んでいる様子を眺めているのが楽になりました。
で、なんでこんな話をしているのか？
さて、娘のお雛様の時に、母は20万円贈ってくれて、それは貯金していたのですが、それではお雛様を祝ったというものが残らない。
それで、私はお金ではなくて、もので贈ろうと思ったのですが。
和菓子屋さんの千代紙でできたお雛様、菱餅。
安いもんばかりと思われるかな。やっぱり残るのは、向こうの親戚の方が贈って
下さった博多人形のようなものじゃないとだめかしら。
ところで私が子供の頃に見た日本人形はどうなったのだろう？私が怖いと泣いたので、日本人形も猫もいなくなってしまった。私が嬉嬉として遊んだのは、熊本にいた頃に買ってもらったバービー人形と、熊本の官舎の庭に瀕死の状態で倒れていて
息を吹き返した犬のワンだった。ワンは東京に来る貨物列車の中で一度もおしっこやうんちをしなかった。東京の家に着いた途端、庭でじゃあああっと5分くらいおしっこやうんちをした。
さて、韓国語での新年のご挨拶。
새해는 더욱 건강(健康)하시며 복(福) 많이 받으세요!』
これは韓國の新年の挨拶語であります．直譯すれば
「新年は もっと御健康で 福を澤山お受けなさい．」となります．
北の方でもこういうのでしょうか？
しかし、この読み方がわからない。韓国語入門の本とかあったほうがいいかな。
って、今、私が3月に受けようとしているのは、TOEICのテスト。
TOEICのOFFICIAL TEST-PREPARATION GUIDE SECOND EDITION
というのがあります。けっこう分厚い。で、あったあった。CDが2枚。
聴いてみませう。
Dccbcba
bcc ba
17問中5問聞き取れなかった。
頑張らないと。
そういえば、私、耳鼻科で、難聴って診断されたんだっけ。忘れてた。
きいてないでしょ、って主人になじられることあったし。
娘が赤ん坊の頃、奥の部屋に寝かせていると、泣き声がしても、他の人には
聞えるのに、私には耳を澄ませても、聞えないことがあったんだわ。
キロロの春の風という曲を聴いている。こうしてきいているぶんには難聴とは
思えないけどなあ。
３時過ぎに冷凍食品の長崎ちゃんぽんというのを作って頂きました。けっこう美味しかったです。
さて、明日は電車に乗って出かけるか。
そういえば、シューベルトの子守唄の方はお元気かしら。
