DiaryINDEX｜past｜will
| 2007年02月08日(木) |
そういえば、去年競馬場の乗馬教室に行こうとしていた時も、地図も作って万全と思っても、最初は目的地にたどり着かなかった。
昨日はデパートが休日なんて考え付かなかったし。
無理かな、と思っても、行こうとしてしまうのだが。
新潟に来なければオペラのDVDを買ったりはしなかったと思う。私の心臓はバッハのメヌエットだ。イタリア語で唸るようなオペラなんて体内エネルギー的についていけないさ、と思う。第九は歌ったことあるけど、ほとんど忘れてるさ。それなのに、ここで冬の間椿の花が咲いているのを眺めているうちに、買ってしまったんさ。椿姫を。ああ、わからない。
だが、そのイタリア語つきのオペラを聴こうとしても、パソコンにDVDが入れられない。何故だろう。DVDプレーヤーに入れてみても、それをテレビでどうやって聴けるのかわからないのだ。
第九もものすごく間違えて覚えているし。
Komponisten: Beethoven, Ludwig van: Texte: Ode "An die Freude"
Ode "An die Freude"
Finale der Symphonie No. 9, Text: Friedrich Schiller
Freunde, nicht dieser Töne!
Sondern lasst uns angenehmere
anstimmen, und freudenvollere!
Freude, Schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuer-trunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Wem der grosse Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels Prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuer-trunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such'ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
Komponisten: Beethoven, Ludwig van: Texte: Ode "An die Freude"
seine Zauberだと思っていたし。
