| 2003年09月16日(火) |
ペットボトル症候群(お茶) |
ペット(1リットル)片手に生活しています。 杜仲茶飽きてきたよー。 ウーロンか緑茶が恋しい(笑)。
■メール応酬と、ナイトフィーバー継続中…。 帰ってきてから数通。 それから、報告書を兼ねたメールとか。 大量にたまっていたメール処理をしながらニュースサイトを巡回。 阪神の熱、覚めやらず。 オールナイトでTVもやってますね。 「まだまだ続きます☆」 みんなテンションが高く。 ミナミやキタ、その他地域で今も…盛り上がってるようです。 -------- (追記) にわかファン人口、どれだけいるんだろう。 それから、心から祝杯をあげている人も。 蚊帳の外…といったらおかしいんだけど、心底からのファンではない(スイマセン)私なんかは裏方さんの活躍にばかり目がいってました。 阪神百貨店のセールまでの役員さんの動きの特集とか、そーゆーの。
ニュースも、職場の話題も阪神でした。 (いや、ちょっと大きな事件もあったのでニュースはお祭オンリーではなかったけれど…) そういえば、木曜日には野球ファン(というか野球部員)にも会います。 彼らはどんな反応するのかな。 …木曜じゃ、もう語ってくれないかな?(笑)
■ぐろーばる。 …というのかしら? 英語と日本語の微妙な差異に惚れ中。 日本語を、英語に。 英語を、日本語に。 その翻訳過程で、多少の差異が生じますよね。 忠実に訳すにはニュアンスの問題とかがあって。 まぁ、日本語を日本語で解釈するのですら、本人と双方(読み取る側)と確実にニュアンスを一致して理解しているか…といえばNOだろうと思ってはいるんですが(経験則とかで絶対多少は誤差があるだろうって思う)。 英語を(――に限らず外来語を…かな)自在に操るひとに。 (↑あたしにとっては英語が唯一多少わかるので英語に限定されるんだ…仏語とか中国語とかマスターしたいと思ってたけど挫折中) 日本語を、正しく美しく使用できるひとに。 引き込まれる文章は技量が全てではないとは言うけれど。 文章能力もまた、憧れる能力ではあります。 ほほーう、とまったり鑑賞。
■資料と銘打って。 大量のリンクログがあります。 リンクのコレクションしても、ちゃんと読まなきゃ自分のものにはなりませぬ。 …読まないと。 本日気になったのはメディアリテラシー関係と結婚観についてでした。 最近恋愛のみならず結婚とか関係もねー(笑)。 っつーか、下手したらネタにしそうです…ガッコの(笑)。 国際比較の資料が楽しかったの。 結局何を研究したいんだ、と言われてしまいそうだけど…。 (だって何でもネタになりそーなんだもの…←遠吠え) 検索サイトを使用すると別件まで興味引いては読もうとするからなぁ…鬼門だ(笑)。 先にチェックするのが雑学的なものだから…脳内にたまるのはトリビアばっかり。 しかも使えない…(笑)。
■巡る思考。 ひとつのことに囚われるとずっとぐーるぐる思考が逡巡します。 今日は殆ど一日おなじよーなこと考えてた。 こうなっちゃうと暴走してしまうので…緩衝期間を置いてから行動せねば、と思うのでした。 …落ち着けわたし。 ただ、立ち止まってるだけでは何も進展しないのもネックだったりするんだけどね(笑)。 ひとに何かを伝える時には言葉を選ばないと。 私はいつも、そこで後悔してしまうんだ。 伝えてからその言葉の持つ意味に打ちひしがれる。 …もっと言い方あるじゃんよう!ってね。
で、もうひとつ。 今もっぱらのネタはといえば。 シャアの実態(ガンダム)とかだったり。 昨日調べようと思ってて忘れてたの…今日は、調べるぞ!(笑) カラオケで彼(ですよね?)の曲を発見して大爆笑したんです…。 ガンダムに疎い(けど、初期とか最近のって有名ですね)んですが、気になって気になって。 原曲も、機会があれば聴いてみたいよーう(笑)。 (こっちの「ぐるぐる」は速攻で動いても誰も迷惑しないからいいですよね・笑)
|