IP masquerade (アイ　ピー　マスカレード)
ネットワーク用語で、1つのグローバルIPアドレスを利用して、複数の
ハードウェアをつなぐソフトウェアである。仮面舞踏会では、ありません。

ついでに、daemon（デーモン）は、守護神の意味でなくて、UNIXでの
プルグラムを管理する単位の一つらしいです。ですが、UNIX関連の
英語文では、summons daemon　と書いてあります。直訳だと、

”守護神を召還せよ。”ということです。

魔法サークルを書いて、
エロイム　エッサイム　エロイムエッサイム我の元に召還せよ〜
というわけではなさそうです。

他にも、ウィルスは送られてきたら、どうするか、ウィルスプログラムを
削除するんですよね。英語なら　virus is exterminated ウィルスは
退治（駆除）される。　というところでしょうか。
まさしくゴキブリ退治と同じレベルで考えていいみたいです。

　面接をしてきました。外資、金融です。意気込んで行ったのですが、
日本語での面接は、労働条件を確認するだけでした。なんと今回の
派遣は短期の募集であることがわかりました。（聞いてないですよ。それ！）
しかも、先月からずーっと、面接してるらしいのだ。そりゃーこの
条件に合うスキルで、この時給（低い）、しかも短期　これじゃ
集まらないわけですよ。

英語の面接でも外人マネージャーが無理なこと聞いてきました。
C言語でのコーディングやらカスタマイズやらが可能かどうかです。
（Cはどうやってもできない私）

また、だめかもしれません。つらいわー










------------------------------------------------------
最後にこの会社へのメッセージです。
”あんたたち、あんだけお金儲けてるくせに、なんでこんなに
時給が少ないの？　本国で同じ仕事やらせた、この2倍は払わないと
訴えられますぜ。”　むなしいです。

　体重を減らすにはどうしたらいいのでしょう。
私の最大の悩みです。先日もノースリーブの服を着たら、
脇の辺りに贅肉がプニプニあるではないですか、自分には
絶対、付かないと思っていた部分に贅肉が・・・・・

運動もしてるに食生活もこれ以上量を減らすことはできません。
（以前、カロリーを減らしたら、体がだるくて寝込んでしまった。しかも
体重はまえより、増えた。代謝の悪い体なんです。）

どうも地味ーに、有酸素運動を続けるしか、方法はないようです。
ダイエット関連のメールマガジンを購読してますが、一ヶ月で
5Kg減った　なんて、コピーのダイエット食品が気になってしかたがない。

あと気になるのが、冷え性です。腰から下が以上に冷たいのです。
脂肪が多いから冷えるのか、クーラーも冷え性には大敵です。
下半身の冷えがとれるいい方法はないものでしょうか。