Tantan's
タンタンの英語にまつわる日々の記録です
何か気づいたことがあったときに
のんびり更新していきたいと思います

2004年10月13日(水) リタラシー、届く

今日、先日注文していたリタラシーリンクスが届きました。
早速開けてみると、タンタンは飛びついてきました。
目がキラキラ。「すご〜い!すごいね〜。」の連発でした。
でも、暗唱用の絵本って、先の物は見せない方がいいらしいので、最初の4冊だけ取り出して、あとは隠しておきました。

そして、早速CDのかけ流しを始めました。
タンタンは新しい本を読んで欲しくて仕方ないようで、催促がうるさかったので、CDに合わせて見てみました。
このCDは1トラックに4冊分が1回ずつ入っているんだけど、ページをめくる合図の音は無く、効果音もなく、ただただ朗読されているだけです。
そして絵本を見ながら聞くには少しスピードが速いので、本当にかけ流し専用のCDなのだと実感しました。
それでもタンタンは最初の本「A TOY BOX」がすごく気に入って、何度も何度もCDを聞きたがりました。そしてリピートしてました。

夜、寝る前の絵本の時間にも、最近の定番「しろくまちゃんのホットケーキ」を拒否してまで、リタラシーの絵本を見たがりました。
そして、私が読もうとすると、必ず「自分で!」と言い始めるので、しめしめと喜んで、タンタンに読んでもらうことにしました。
「A TOY BOX」と「A ZOO」は半分くらい言えたかな・・・
(4冊とも「a ○○」と「some ○○」の文だけの絵本です)
元々知ってる単語言えるけど、初めて聞いた単語は毎回「何だっけ?」と聞いてくる・・・という感じでした。
それでも、初日にこの反応は、かなり嬉しいです。
どこまで順調に進むかな?楽しみです。



2004年10月07日(木) 暗唱用絵本セットを買いました

最近、めきめきと日本語が伸びてきているタンタンです。
昨夜は、自分の持っている絵本を次々出してきて、片っ端から真似っこ読みをしていました。放っておいたら、1時間以上読み続けてたよ・・・
と言っても、完璧な暗唱ができるわけではありません。
本によっては、ほぼ完璧な物もありますが、だいたい5〜6割かな。
もちろん1〜2割の物もあります。
でも、一応ページと文は合ってるんだよね。
そして、遊んでいるときに、絵本に出てくる文章をちょこっと替えて独り言を言ってることもあります。
例えば、ミニカーを走らせながら「どこいくの?かいものだよ。いっしょにいこう」等
(おそらく『ぞうくんのさんぽ』の変形。ちなみに私がタンタンを車に乗せるときによく「買い物に行こう」と言ってるので、それが混ざってる?)

そんな感じで、日本語はめざましい成長をしているけど、英語の方は今のところノンビリな感じです。
それでも、日本語の絵本でこれだけ暗唱ができるんだから、英語の絵本もうまくすればイケルのでは・・・?と親ばかな期待を持って、暗唱用絵本を購入することにしました。
いろいろ悩んだ結果、リタラシーリンクスにしました。
今、キャンペーンをやっているので、キンダーパックを早速注文しました。
来週以降に届くようなので、楽しみです。

リタラシーリンクスを選んだ理由としては、やっぱり暗唱用として作られた物の方が、暗唱を始めるにはまだ年齢が低い分、入りやすいかなぁ・・・と思ったこと。
一番最初の本は単語からだものね。
あとは100冊近いセット絵本の中では、値段が安かったので・・・(と言っても高いけど)
CTPもとっても評判がいいので、気になるんだけど、こちらはお楽しみ用として、少しずつバラ買いできればいいかなぁ・・・と思います。

英語絵本でも、Brown Bear~に続いて、少しずつ暗唱してくれるといいなぁ。



2004年10月06日(水) Are you a cow?

昨夜、タンタンが一人で「moo!moo!」と言ってたので、何気なく「Are you a cow?」と聞いたら「moo!」との返事。
そこで「Are you a cat?」と聞いたら「Meow!Meow!」との返事!
オォすごい。
続けて「Are you a dog?」→「Arf Arf」
「Are you a duck?」→「Quack Quak」
「Are you a bee?」→「Buzz buzz」
とそれぞれ答えられました。
最後にちょっと難しいかな?と思いつつ「Are you a rooster?」と聞いたら「cook-a-doodle-doo!」答えられたので、またしても私も旦那も大喜び。
動物の名前と鳴き声が一致しているのにビックリだったし、質問も何となく理解できた事もビックリ。
ちなみにそのあと馬と羊を聞いたけど、これはわかりませんでした。

最近ちょっと英語の音を嫌がるそぶりが出てきました。
CDをかけていると「イヤなの」と言ったり、ミキハウスの教材であるEx-padの日本語切り替えボタンを覚えてしまって、最初から最後まで日本語で遊ぶようになったり、昨日はTEを嫌がってかけたはいいけど、「やなの〜〜〜」と泣き叫びレッスンにならず「今はダメですね。また来週かけてください」と言われてしまったり・・・

そのくせトーマスのDVDは見たがるし、英語絵本の読み聞かせを嫌がる様子は無いんだけどね・・・。まぁ今はそれが救いなんだけど。

自己主張が激しくなってきたので、今までみたいに私の都合で一方的に与えていくことができなくなり、難しいところです。



2004年09月17日(金) The New King

今年のイングリッシュカーニバルのDVD「The New King」を買っちゃいました♪
1週間前に注文したんだけど、今日届いたよ。
そして早速観ました。
いや〜ん、あの感動再び!だわ。
タンタンの昼寝中に見始めたんだけど、一人で楽しんでいました。
途中からタンタンも起きてきて一緒に観たけど、タンタンは「これ、覚えてる?」と私に聞いてきてました。
・・・それは、私のセリフですよ。
WFCに限らずいろんなイベント事で撮影したビデオを見ている時に、よく私がタンタンに「これ覚えてる?」って聞いたりしているので、そのフレーズを真似して言ってるみたいです。
タンタン自身は、あまりピンと来てない様子だったけど、所々「これわかる?覚えてる?」と聞いてきてたので、何となく記憶の片隅にあるのかなぁ・・・(と期待している)

しばらくこのDVDばかり見ていそうです。



2004年09月15日(水) Brown Bear〜の暗唱

今日、久しぶりにタンタンが「Brown Bear Brown Bear What Do You See?」を選んで持ってきたので、久しぶりに読み聞かせをしました。
すると、私が読み始めたら、「じぶんで!」が始まったのです。
そして、本当に自分で読み始めたのです。
と言っても、読んでいるワケではなくて、真似っこ読み・・・つまり、暗唱のようなことをしたのです。
動物の出てくる順番までは覚えていない様で、完璧な暗唱というわけにはいかなかったけど、絵を見せてあげれば「○○ ○○ What do you see?」と「I see a  △△ looking at me」のフレーズもしっかり言えてました。
そして、最後のページで動物が全て出てくる場面では、全ての動物を色と一緒に言うことができました。
最後のフレーズ「and a monkey looking at us」まで言えたのです。
すごく、ビックリ!
夜、旦那のいるときにも披露してくれて、二人で感動してしまいました(笑)
まぁ、Brown Bearだしね・・・。
同じフレーズが繰り返されるだけだから、暗唱と言うほどたいした物では無いのかもしれないけど、親ばか夫婦としては、それだけで大喜びなのです。
そして、暗唱用の絵本教材が本格的に欲しくなってきました。
もしかして、そろそろ少しずつ始められるのかも!?
あぁ、どうしよう・・・
暗唱用というと、リタラシーリンクスかCTPくらいしか思い浮かばないけど、どっちがいいんだろう・・・。他にもいい物があるのかな・・・
と言うか、お金がない〜〜〜(×_×;)



2004年09月14日(火) Tantan do it!

ここ最近、何でも「じぶんで!」とやりたがるタンタン。
これは、この時期特有の成長の証と喜ぶべき事ですね。
でも、付き合う方は大変で・・・

先週のミキハウス英会話クラブで、糊を使う製作遊びをしました。
その時、私が糊をぬってあげようとしたら、早速「じぶんで!」が始まりました。
すると、S先生が自分のお子さんも最近何でも自分でやりたがるという話をしてくれました。
先生のお子さんは「M(名前) do it!」と言うそうです。
そして、先生はおもしろがって(?)タンタンが「じぶんで!」というたびに「Tantan do it!」と言ってました。
それ以来、家でもタンタンが「じぶんで」と言い始めると、私も真似して「Tantan do it!」と言ってみたりしてます。
タンタンの方は、まったくわかっていないようですが(^^;



2004年08月29日(日) TE for Mom で初雑談?

今週も、タンタンのTEを忘れていて(と言うか、思い出したのが9時近かったので諦めた)、今日、私のTEをしました。

今日はお天気についての会話の練習をしたんだけど、レッスンを始める前に「新潟は今日はお天気ですか?」と聞かれ、曇りだと答えると「寒いですか?」と聞かれ「暑いです!」というような、雑談をしました。
今まで何度かレッスンを受けてるけど、こんな会話は初めてだったよ!
私は何とか答えることができて、良かった・・・
レッスンのあとは、タンタンが周りで大きな声でおしゃべりしたいたのが聞こえたようで「タンタンが何とかかんとか・・・?」みたいに何か言われたんだけど、聞き取れませんでした〜〜〜(×_×;)
・・・笑ってごまかした(^^;

あと10日ほどで、タンタンの2歳のお誕生日がやってくるので、ママのTEは来週が最後のチャンスになります。
なので、次のタンタンのTEは計画的にお休みして、最後のレッスンを受けたいと思います。
次はお誕生日についての会話練習をしようっと。


 < 過去  INDEX  未来 >


リータ [MAIL] [HOMEPAGE]