皇帝の日記
目次もくもくぶらり過去旅ぶらり未来旅


2001年12月04日(火) チャリの籠、風前の灯火

今日は午前授業を休んでみた。
ルームメートもいないので、ドアを開けたままトイレに入ってみたり、大声で歌ってみたりした。

小さな反逆。

ところで、アメリカ人がカーテンを買うのでついて来いと言われ、ついて行った。
「IKEAに行くのだ」
という。
そう、上海にもIKEAはあるのだ。
そういえば母親がアメリカで英語の勉強をするからイケアで机を買ったと言っていたな・・・と思いをはせてみた。その後電話でも英語を話す様を見たことが無いと思う。
などと考えていてふと気づいたが、奴はIKEAを

アイケア

と発音しているのだ。
それは「イケア」では・・・と聞くと、
「だってここ隠したらアイクでしょ?」
と「A」を指でおさえている。
「日本人はさあ・・・カメラはキャメラでしょ・・・」
と続きそうなのでほっといて、日本人の誰に聞いても

イケア

と言う。
どっちが正しいのか。
今後も検討したい。


皇帝