・・・ じんない

---

2005年03月02日(水)

翻訳サイトと辞書を駆使して、海外の知人にアルバムの感想をメールした。
いろいろいじって最後に確認で英語→日本語に翻訳かけたら、とある部分が


私はいつか競技会を缶詰にします。

ハックション。


ナゼに！？
笑った笑った。


「フランケンシュタイン」を聴くとどうしてもなんだか「いや、本人のアルバム聴くから」という気分に・・・。ソロ炸裂。違ってたらマヌケだが。

シークレットの様子をネット記事で堪能。
ゲームとのタイアップはどうなのか、いまいちはっきり掲載されてないのがもぞもぞする。
問題のテレビ東京のネット局・・・そんだけかい！
とりあえず「木曜洋画劇場」をやっている局がなければ、ネットしてない、と(泣)