|
|
| 2004年01月04日(日) ■ |
|
| ｢長いお別れ｣レイモンド・チャンドラー |
|
｢長いお別れ｣ハヤカワ文庫 レイモンド・チャンドラー 清水俊二訳
いわずと知れたハードボイルドミステリーの古典である。ミステリーとは限らない、いろんな小説や映画の一人称で語る主人公はフィリップ・マーロウ私立探偵のプロトタイプである(らしい)。今回初めて｢実物｣を読んだ。マーロウは今まで読んだハードボイルドの主人公たちの誰にでも似ているようで、実に男臭く、クレバーで、似ていなかった。
この文章に接して、この文体にかぶれなかったら、本好きではない。マーロウの粋なセリフをいつか自分も呟いてみたいと思わなければ、男の資格はない。日本のどこかの評論家が｢チャンドラーの小説は優れた独身中年小説だ｣といっていたが、肯べなるかな。
42歳。いい女に｢結婚に反対する理由がなにかあるの｣といい寄られて彼はいう。｢100人のうち2人にとっては素晴らしいことさ。あとの98人にとっては形式に過ぎないんだ。」かっこいい。こんなセリフを吐いてみたいものだ。むりだけど。
|
|
