【6月1日】
　今日はERに行ってから1周年(ぇ)。
　最近また胃の調子が悪い。
　毎日忙しくいたい私だけど、体はついていかないんだな、と実感。
　今頃気づくなよって感じだけど...
　ついていかないというか、精神的にすごく負担がかかっているんだと思う。
　今も毎日就活＆アパート引継ぎ、そして日本帰ってからのことを考えて
　ピリピリしているし、それがまた胃にきてるのではないかと。
　また帰ったら病院行って、ガスターD 20mg様を処方してもらわないとなぁ。
　内視鏡だけは勘弁。
　もうあれは絶対嫌。
　無理。


　知り合いから電気の専門書の和訳を頼まれる。
　電気なんてわからん(汗)と思いつつ、専門用語や単位などをググりながら
　頑張って和訳してみる。
　私は和訳とか英訳が嫌いで、教科書読むときとかも、頭で理解してサラっと流すので
　こういう風に人にわかりやすく文章にして翻訳するというのは高校生以来な気がする...
　しかも日本語表現も下手なので、余計に自分の訳が恥ずかしくて
　どうしようって思っていたけど、とりあえず完成させたのものを知り合いに提出。
　すると翌日(6月2日)めちゃくちゃ感謝されてしまった...
　私が作成した翻訳した資料のおかげで、大企業との契約もできたらしく、
　なんだか私はうれしかったー！
　無報酬だけど貢献できたのが良かったというか...
　電気関係のことも多少は勉強になったので、それも私にとっては良かったし。
　

【6月2日】
　明日はアパートに入りたいという人が見に来る予定なので
　掃除しなくちゃなぁ、と思っていたのに、結局何もできなかった。
　昼は過食しちゃうし...
　一度も外でなかったしなぁ。
　明日のカイロの時間を変更してもらったので、カイロに行くまでに
　部屋の片づけを終わらせないと...
　

　夜、ある企業からスカウトのメールが届く。
　スタイルシートを見て、私の人物像にかなり興味をもったのだと...
　ほほう！と思い、どんな企業なのかしらんとチェックしてみると
　コールセンター...(涙)
　全然興味ないじゃん、私。
　食品関係じゃないじゃん。
　却下...


　そういえば月曜日にFather's dayのカードを送ったんだった。
　来週までには届くかな。