Diary INDEX｜past｜will
| 2004年01月11日(日) | 読書 |
今日の昼間、日比谷公会堂であった「イラク派兵に反対する会」には、結局、仕事で行けなかった。
そのかわりのように、今日は一日、戦争について、ずっと考えている。
「せりふの時代」の最新号を買って、座りっぱなしの東武線〜半蔵門線の車内で読む。
平田オリザ作「南方俘虜記」、アリエル・ドーフマン「The Other Side/線の向こう側」。戦争についての戯曲。
アリエル・ドーフマンは「死と乙女」で有名な作家だ。
まもなく新国立劇場で上演されるこの戯曲は、架空の国の国境を舞台にした三人芝居。
なんて力強い作劇なんだろう。シンプルな言葉の持つ力の強さを改めて感じる。
翻訳されても、それでも薄まっていかない言葉の魂のようなもの力強さ。
不条理劇のような、ファンタジーのような、リアリズムのような不思議な芝居だ。
一度読んで、もう一度読み返す。
出演は、岸田今日子、品川徹、千葉徹也の三人。とってもナイスなキャスティングだと思う。
楽しみな芝居がまた一つ見つかった。
僕が戦争について書くとしたらどんな芝居になるんだろう？
前に篠原さんと話していたとき言ったのは、「ローマの休日」のゲイ版のアダプテーションだと思うということ。僕が書く、戦争と平和の物語は、きっとそんな切ないコメディになるんだと思うと。
今、また新しい地点でまた違ったことを考えはじめている。その考えが一本の芝居になるのは、いつだろう？
まずは書いてみることか。
