2007年05月24日(木)
敢えて伏字にしとく。意味はないけど
日本で働きながら日本語を学んでいる外国人の方々が、日本語でスピーチするのを拝聴する機会があった。
来日してからの期間がマチマチなので、レベルはマチマチだけど、みんなすごいな〜。ちゃんと日本語が話せてる。日本語として理解できる。スピーチになってる。私が彼らの国の言葉でスピーチしろって言われても無理だわなー。
日本での研修期間が終わり、もうすぐ帰国するという若い中国人男性。
家族と離れて遠い日本に来て辛かったけど、会社の人や周りの人たちが親切にしてくれて、嬉しかった。本当に感謝している。今度会社の人たちとディズ○ーランドに行くので楽しみだ、というような内容を達者な日本語でスピーチしていた。ちょっ、おまっ(笑)
ある意味、自虐ギャグ?
もちろん、会場内には笑いが起こりましたよ。
彼は他にも、こちらの方言をおもしろおかしく駆使したりして会場を沸かせていました。
すごいよなー、他国の言語で笑いが取れるなんて。余裕がなきゃ無理だよね。
Back Next From the first day New Index
お気楽日記 Home Phot by Kurorin