連休最終日。明日から仕事だ。

今日は朝から起きてシャワーを浴びて、買い物に出かけた。そのまま気分にまかせて車を走らせる。これまで行ったことのない山の向こうの隣町に行きたくなった。そこでガソリンを補給して、車に積んである地図を見ながら山の中へ。近くだと思っていたら、けっこう遠い。しかも雨。

本格的な山道になったら引き返そうと思ったところで、トンネルがあり、トンネルをくぐったところに、隣町の中心地があった。中心地といっても、店が並んでいるわけではなく、山と山の間の細長い盆地を貫く国道の両脇に、家や喫茶店や町役場が並んでいるだけ。

国道を抜けて、別の道から隣町を脱出。帰りの道がまたクネクネした急な下り坂。スリップしないように速度をおとして慎重にハンドルを操作。なんとか無事に平野部に帰ってくることができた。総走行距離は90kmぐらい。

お昼過ぎには家に着いた。お昼から明日の講義の準備など。翻訳作業は、昨日の内にとりあえず終えることができた。明日からは、資料を読みながら翻訳の修正をして、同時に論文を書いていく。