モスクワ留学日記
もくじ


2002年03月01日(金) 解答と反響

モスクワ マイナス2〜プラス2℃ ミゾレとか雨とか晴れとか。

さて、2月28日のクイズの答えです。

上から順に

・ものもらいできちゃったよ〜
・ものすごく痛い〜〜

「ものもらい」という言葉を思い出すのに
ややしばらく時間がかかったワタシ。めばちこも同義だよね?


次。

わけわかりません。

というメッセージを多数いただいたのですが、
東北方面の方は微妙にニュアンスをつかんでいたようです。

(1)鍵かけた?
(2)猛烈に可愛い、または可愛がる の意

(2)の使い方は

「山田さんちにお孫さんができたんですって〜」
「もうめんこのちょんこでしょ〜」
(=かわいくって仕方ないんじゃない?)

おそらくは「めんこい」(=かわいい)
という語から派生したものと思われます。


ちょんこ」は不明。


     ◇◇◇


mihobani的発言:見つからねぇなぁ

もぅPCがご機嫌ナナメで。

さっきまでつなげられたのに

次の瞬間

モデムが見つからねぇなぁ」とぬかす。

くそっ。

しかも、復旧に半日ほど要する。

PCのために身を滅ぼしたくないので
ほったらかしちゃー様子を見るのだが。

科学療法よりも

起動→強制終了(ブチと電源を切る) 
という古典治療がお好きなようで。

50回ほど繰り返したところ

今では何事もなかったかのように動いています。

刺激が必要ってことで。


mihobani |MAILHomePage

My追加