モスクワ留学日記
もくじ


2004年09月11日(土) 勢力関係

モスクワ プラス18度 晴れのち雨?

すっごい寒いな会社ん中。
プルプル・・・

◇◇◇

仕事でね、翻訳ってけっこうあるんだけれど
露語訳はロシア人のほうがはるかに速くて正確なので任せてるのね。

でも色んなバリエーションを検討したくて数人にお願いすると
やっぱ勢力関係というのかな、
強いお局の意見にみんな流れちゃうわけ。
ワタシもその訳に賛成!みたいな。

仕事ふるのにも微妙な難しさを感じてるわけですよ。


mihobani |MAILHomePage

My追加