2007年10月18日(木) |
ダンシングオールナイトおじいちゃん |
お客さんにもいろんな人がおりまして、自分が欲しいものに関して、まったく知識のないままやってくる人もおります。
Tばたんが、お客さんがCDを探しているということでカウンターに連れてきた。
そのままTばたんは、パソコンを使って検索を始めるものの、そのお客さんはおじいちゃんで、欲しいCDの曲名も歌手名も覚えとらんという大物っぷり。
見つかるわけねぇ・・・(−−;)
おじいちゃんはしきりに、
「40年前くらいに流行った歌で、当時はす〜〜〜〜っごく売れたんだよ(嬉々)」
っつー話と、
「心にしみぃ〜〜〜るぅ〜〜♪」
という部分だけをひたすらに繰り返す。
乙「いやぁ〜。歌詞からは検索できないんですよねぇ。せめて歌手名とか、曲名とか分かれば、探しようもあるんですけど・・・(^^;)」
と断ってみるも、おじいちゃん
爺「探してくれよぉ〜〜〜(泣)」
と帰る気配ゼロ。
こりゃ困ったなぁ(^^;)と、
乙「ならせめて、もうちょっと別の部分を歌えませんかねぇ」
と言ってみるも、おじいちゃんは
爺「心にしみぃ〜〜〜るぅ〜〜〜♪」
を繰り返すばかり。 これではらちがあかんと、60年代の青春歌年鑑に出てる歌手名を伝えてみても、
爺「それっぽくもあるし、違うような気もするし…」
と、迷宮の奥へと歩んでいってしまうおじいちゃん(^^;)。 ちょっと間があくと「心にしみぃ〜〜〜るぅ〜〜〜♪」と口ずさみながら、記憶のラビリンスを歩んで行ってしまうので、こっちもなかなか気が抜けない(苦笑)。
さて万策つきたかと思われた瞬間、おじいちゃんがふとつぶやいた
爺「ダンシング・・・なんとかっつったかな〜・・・?」
おじいちゃん、いまなんと??
ダンシングなんとか?
・・・それはもしかして
乙「ダンシングオールナイトのことですか?」
思わずワシも言ってみた。するとおじいちゃん
爺「そうだそうだ!ダンシングオールザナイト!そんなのだった!!」
……オール「ザ」ナイト……(−−;)
定冠詞いらんわい。 気になるけど、まぁそこは置いといて(←元英語講師としての心の葛藤)。
乙「もんた&ブラザースですか?」
爺「あぁあぁ〜〜〜、そんなんだねぇ!」
喜ぶおじいちゃん。しかしワシにはさらに気になることが
乙「でもダンシングオールナイトなら、歌いだしは心にしみるじゃないですよぉ〜。『甘い時〜♪は〜ずむ心〜〜♪』ですよぉ〜」
と、ちょこっと歌ってみた。
瞬間、おじいちゃんの目がキラ〜ンと輝いた。
爺「そうだそうだ!それだよ〜!もうちょっと歌ってくれ!」
乙「『一夜の〜きらめき〜にゆ〜〜れる〜〜♪』」
真剣に聞き入るおじいちゃん。 そして歌はサビの部分にまで及んだ…。
乙「『ダンシンオールナイッ♪こ〜とばにすれば〜〜♪ダンシンオールナイッ♪嘘にそ〜〜まる〜〜♪』」
爺「それだ〜〜〜〜〜!!!」
おじいちゃん、大歓喜。
爺「そうそう!それそれ!心にしみぃ〜る〜〜♪」
いや、おじいちゃん、それは違うから(^^;) 聴いてるんだか聴いてないんだか。
そらもちろん小さな声で歌っていたのですが、そこまで興奮されるとは思ってもいなかったので、ワシ正直ビックリでしたわ(^^;)
そんなこんなで、おじいちゃんはCDの取り寄せをすることになったんですが、困ったことはそのあとに起こりました。
取り寄せのために予約票に名前を書こうにも、すでに目がちょっと不自由になっているようで、ワシが代わりに書いていたのです。 しかし、電話番号を聞こうとしても、名前を聞こうとしても、それに答えるよりも先に
爺「お嬢ちゃん、もう一回歌っておくれよ〜〜」
…………え?(−−;)
乙「いやいや、もう欲しい曲は分かったじゃないですか。歌う必要ないですよねぇ?」
と言っても、今度はおじいちゃん
爺「歌ってくれなきゃヤダ!」
おい、おじいちゃん、そりゃないだろ!
果てはおじいちゃん
爺「お金払うから、歌っておくれよ〜」
おひねりかい!!
そりゃ金くれるなら歌ってもいいかなと、思わないことはないけれども(←ちょっぴり本音)、なんで売り場のカウンターで歌わにゃならんのかい!
周りでは他のバイトの子がクスクスと笑い出す始末…。ううう…。
乙「いやいや、本当にムリですから(^^;)勘弁してくださいよ」
と、説き伏せようとしたものの、おじいちゃんは粘りに粘り、
結局…
歌いましたよ!!
二回も!!!
ううう………。
何か大事なものを失ってしまったかのような感じだわ(涙)。
おかげさまで、大満足でおじいちゃんは帰って行ったけれども、なんかガックリと疲れたわ(^◇^;)あうあうあ〜〜〜。
っつか、そもそも40年も前じゃないし、あの歌! 読むとさらっとしているけれども、実質おじいちゃんとの会話に一時間も費やしちゃったんだから、その会話のテンポの悪さは推してしかるべき・・・(^^;)
今度はワシのいないときに引き取りに来てくれるといいなぁ…。
それか、ダンシングオールナイトを歌える、他の子がカウンターにいるときに・・・(にやり)。
じいちゃんばあちゃんのお客さんは大変なのら〜。
|