今、ちょと欲しい物。 日⇔韓翻訳ソフトが欲しい今日この頃。
韓国のサイトをチラチラ覘いてみるのですが 色んな趣向のサイトがあってちょっとびっくり。 日本では考えられないけどスチールは当然のように 動画も平気で流されてます。 それが良いのか悪いのかはわからないけど 外国のサイトまでは管理できないってことなんでしょうか。
翻訳サイトでほとんどのサイトは翻訳してくれるけど やっぱり日本語がとっても変です。 とても趣味のいいそういう動画とか使ってない お気に入りのサイトがあるのですが ちゃんと読みたいな、ってのもあります。 「ホテルビーナス」の感想も載せてらしたけど 映画を観て「私はこの人のファンであるのが誇りである」 と書かれててとても感動しました。
この方のリンクされてる方のサイトも素敵なのですが このサイトは翻訳サイトで翻訳してくれなくて読むことが出来ないです。 翻訳ソフトがあったらなぁ、とため息ついてます。
韓国はITが日本よりもはるかに進んでいるとは思いますが 本当に素敵なサイトが多くて見てて飽きないです。 ファンサイトだけではなくて「旅行」とか「映画」とか「食」とか 色んなジャンルのサイトも見ますが楽しいですね。
もし自分でHPを持つならこんなサイトにしたい という理想形に近い作りのサイトもあったりします。
そんなこんなで翻訳ソフトがちょっと欲しい。 でも結構お高いんですよね。 う〜〜ん、どうしよう。 と、amazonのソフトウエア売り場で買うかどうしようか迷ってます。
|