| 2008年11月09日(日) |
レッドクリフ part�� |
言わずと知れた三国志の赤壁の戦いです。
仙名はですね、劉備が嫌いなんですよ。そのおかげで、三国志は読みたいんだけど手が出ない。去年、とうとう一念発起して北方版三国志を買ったんですが、二巻目に突入したところで止まりました（笑）だって、一巻の最後で孫堅がお亡くなりになっちゃったんですもの。あと、字が覚えられなくて、誰が誰だかわからないんです。
仙名は孫堅と孫策が好きです（また微妙な）（コバルト文庫のあの小説のせいです・笑）
とにかく気になったところを羅列すると、
孔明が、「俺頭脳労働専門でーす」と言いたげに、白っぽい衣装ばかりお召しになられていました。
飛び散る血糊が素敵に瑞々しい色をしていました。
劉備が予想より歳喰っておじさんになってました。
公謹（周ゆのユの字が出ませんので字で）が眼を離した隙にするりと姿を消している（最高指導者が随分と自由だ）
小喬の腹が美しかった。
トニー＝レオンの片頬をあげてちょっと微笑むあの顔。役作りでああなのか、あの人がああいう風に笑うと片方があがるのか。
孔明役の金城が案外似合ってるんじゃないかと思ったんですが、どうですか。さすがに三国志をまともに読んだことはなくても、諸葛亮くらいはわかるんですが。
結構イメージにきてました。あの、どういう意味を含めてるのかさっぱりわからない微笑が素敵だと思いました。
こいつ腹黒そう、っていうか、上から目線で物を言う人だよね。実際、上から見てるだろうし。
だからか、アクションないの。孔明だけだろうね、闘わないの（笑
公謹は闘いますよ。気配を消してすっと抜け出したと思えば、戦場で馬を駆ってますから。そんなに動のイメージ持ってなかったんですが、ジョン＝ウー監督の理想が込められた公謹は能動的ですね。
気付けば、女に眼の眩んだ曹操サマの有様が憐れでなりません。
アクションとカメラワークはさすがですよね。ハリウッドで鍛えてきました。
CGもかなり凄い。金かけてるだけあります。そして中国の国土って広大ですよね、あんなロケ地、よく見つかりましたね。
パンフレットを読んだところ、あの1000人のエキストラは中国の兵隊さんたちなんだそうです。正式名称忘れた…
あの戦場も、演習場を貸し出したんだとか。凄ぇ中国。規模がでかい。
中村獅童は中国語を練習したんだなあと思いました。あの完成度がどれほどなのか、中国語がさっぱりな仙名にはわかりませんが、あの怖い顔がきっと大事なんです。
尚香役の女優さんの顔が菅野美穂に似てると思いました。似てるってほどでなくても、同じ系統だと思うんですが。
九官八卦の陣ていうんですね、あのCFで流されてる戦場のシーン。
おお、と声を上げそうになりました。あと、曹操軍が固まって円を組み、外に向かって槍を突き出すあの戦法。北方版水滸伝を思い出しました。あんな戦法あったような気がする…
亀とか鳩とか、効果的だと思いましたよ。亀は素直に可愛いなあとか思ったり。
結論。
冒頭のあの三国志の説明は日本語だったんですが、本家中国版にもあるんですか？もしや各国対応で作ってるんですか？日本独自ですか？
| 