目次｜前の日｜次の日
| 2006年07月29日(土) | そうですたい〜 |
最近、たまにＮＨＫの連ドラを見る。純情きらり。
たまにしか見ないので舞台がどこなのかは知らんけど、今日の放送中、すごいセリフがあった。
笛子が夫の冬吾が働いている工場へ詰め掛け、アンタなにこんなとこで働いてんのよと詰め寄り、そこにいた桜子も混ざって三人でごちゃごちゃ騒いでいたところへ、工場長役の不和万作（フワマン）登場。
そこで出た一言。
「何の騒ぎですたい！」
ちょっと待てと。それはどこの方言ですたい。それはコントのノリじゃないか。
おれも全ての方言を知り尽くしているわけではないが、これが九州・四国のどこかの方言であろうことぐらい察することができるんだぞ。そして、福岡に住み続けるおれが思うに、「ですたい」にそのような使用例はない。
情報網が発達してない国の人達は、日本人が今だに普段から着物を着ていると思っているらしい。そんな感じ。
