眠さの原因がわかった気がする。

まず風邪薬。

次に朝起きられない原因は、ずばり外の音とみた。
どういう仕組みになっているか知らないが､暖房がついていると､大量の水蒸気が宿舎から排出され､小林幸子が登場せんばかりのスモークが充満する。
その水蒸気の排出音が、どしゃ降りの雨にそっくりなのだ。

雨が降っていると思うと､起きるのが億劫になり、結果的に三度寝くらいしてしまう。
そして起きられないのだ。

耳栓して寝てみるか。

昨日からお湯が出なくてシャワーが使えない。
ヒーターの首が抜けて使えない。
カーディガンが破れて着られない。

物理的に寒いんだけど、精神的にも寒い気がします。

あ、自転車パンクしてます。

韓国語を話し始めている。

宿舎内は日本人より韓国人が多いと言う特殊な環境なので､練習したければ､練習し放題である。

何事も学び始めは楽しいもので､吸収も早い。

ついでに実験中なのだ。
中国語や英語のように文法から勉強するのではなくて､耳から覚えたら覚えられるのだろうかと言う。
別の方法をたどって､どれほど話せるようになるかだ。
ハングルはもちろん読めない。
もし読みたければ大学に戻ってからやればいい。

かばん　　　　かばん
満足だ　　　　まんじょかだ
握手する　　　あくさする　
いっぱい　　　いっぱい
無視する　　　むしはだ
　
結構早く覚えられそうな気がする。

今日は午前授業を休んでみた。
ルームメートもいないので、ドアを開けたままトイレに入ってみたり､大声で歌ってみたりした。

小さな反逆。

ところで、アメリカ人がカーテンを買うのでついて来いと言われ､ついて行った。
「ＩＫＥＡに行くのだ」
という。
そう、上海にもＩＫＥＡはあるのだ。
そういえば母親がアメリカで英語の勉強をするからイケアで机を買ったと言っていたな・・・と思いをはせてみた。その後電話でも英語を話す様を見たことが無いと思う。
などと考えていてふと気づいたが､奴はＩＫＥＡを

アイケア

と発音しているのだ。
それは「イケア」では・・・と聞くと､
「だってここ隠したらアイクでしょ？」
と「Ａ」を指でおさえている。
「日本人はさあ・・・カメラはキャメラでしょ・・・」
と続きそうなのでほっといて､日本人の誰に聞いても

イケア

と言う。
どっちが正しいのか。
今後も検討したい。

先週は体を壊した一週間。
五七五。

ついに自転車がうんともすんとも言わなくなって､微動だにしなくなってまいっていると､北朝鮮人のクラスメートが通りかかり､チャリに一発蹴りを入れてくれた。

動いた。

中国製品に勝てるのは朝鮮人だけということか。
　

のでこんな時間に更新。
病気で昼間から眠り込んだりしてて､しかも上の部屋の怪しい工事の音に起こされ､その影響か蛇口をひねれば正に「赤」としか形容できないような水がほとばしり出たり。

変な時間に寝たから変な時間に起きている。
変なところで規則正しい。

また寝る。
おやすみ。

外文書店という所で、日本の本を買った。
定価の約１．５倍の値段になるが、活字中毒者として､これ以上本なしでは病気になるかもしれないからだ。

しかし買った本は
・南伸坊、歴史上の本人
・藤田紘一郎、体にいい寄生虫
・ミッドフォード日本日記

でももう病気なので欠席します。
午後には回復しそうだけどあいにく本日は午前授業。

パンダ一番。

これは日本語検定二級の教科書に載っていた謎の言葉。
「日本語の量詞」という単元の、パンダの数え方だ。

パンダ一頭。

だろ。
と中国人に教えて､部屋に帰ってＤＶＤ（お下がり）で北野武の「ＨＡＮＡＢＩ」を鑑賞しながら、ぼんやりとパンダ一番について考えていた。
対訳の中国語は、

熊猫一対。

だった。ということはあれは一匹のパンダと言う意味ではないのだ。
と気づき､急いで買いたての国語辞典を引いてみた。

謎は解けた。あれは、

パンダヒトツガイ。

とお読みするのが正しい。
真実は一つだ。

ところで冒頭から番をツガイと読めていた人にはネタばれな文章だ。
それにしてもツガイという単語を人生の中でどれほど使ったことがあるだろうか。
その上数える対象がパンダ。

実はあまり時間が無い。
寝過ごしたのだ。
目を覚ましたら窓の外でものすごい音がしていたので､これは大雨学校は休み、とハメハメハなことを考えて二度寝してしまったのだ。
その音は今までうんともすんとも言わなかった学校の暖房だった。
今、微妙に暖かいです。
上海は今週寒波が来るらしいですよ。

次回予告。
「パンダ一番」について。
お楽しみにね！！
あーローテンション。

新カリキュラムになって先生も変わった。四人に増えたのだ。
そのうちのヒアリングの先生が､なんだかとっても誰かさんに似ているな、と思い続けて昨日気づいた。

色白のちょっとむくんだ感じ。
口紅でも付けたかのようにあくまで真っ赤な唇。（男）
切れ上がった一重。
かなり短く額際でカットされたヘアスタイル。

あ。

吉田戦車の「染るんです」にでてくる、こけしを頭に乗せた人だ。

皇帝