Good Luck,Good Lack.
　 　 　
　鬱陶曇天
よく言われることかもしれませんが、本当に鬱陶しい漢字ですね、鬱陶しいって。
どうもこんばんは、xxxです。
しとしと雨が降ったりやんだり、まるで梅雨のような曇り空。

●今日は。

起きたら時間は二桁でした(T-T)。
なんかもう素で泣けますね。
しかも昨日夜中まで読んでたからか、
夢が多重人格探偵サイコ風で凄く微妙でした。
いえ、殺人とかの夢ではなかったんですが雰囲気が、
ってゆーか自分、影響されすぎですね。

で、期限が切れてた地元図書館に
休館日だったのでこそこそ本を返しに行き
駅に向かって電車に乗った時点で
そう言えば今日は講義があったんじゃなかろうかと思いました。
友人にメールをすると、まだ学校に着く前に

＞今終ったよ〜。

いえ、なんとなく予感とゆーか確信はありましたが(T-T)。
そうかやっぱり２時間目だったか・・・(爆)。
しょーがないので当初の予定通り
（つまり出る気は全くなかったと？）
研究室に直行、の前に本屋に寄り道です。

・多重人格探偵サイコ　雨宮一彦の帰還
・多重人格探偵サイコ　MPD-PSYCHO/FAKE

なんか最近の日記だけ見てると
非常に↑にはまっているようで(ーー;)。
単にのめりこんぢゃう気質なんですけどね〜。
熱しやすく・・・って。
ちょっと冷めにくくてどんどんお金がなくなりますが。

で、いざ気合を入れて研究室に！
と思ったら携帯電話に先日お断りした筈の
家庭教師の件で電話が入ってきて
なんだかぐったり・・・結局丸め込まれましたか、xxxは？
この辺が駄目なんだな〜後で後悔してるってあたりが。
考えてることを話してあっちの話も聞いて、後は連絡待ち。

で、少々疲れて研究室に。
この時はまだ誰もいなかったので
買った本をぺらぺら捲り、とりあえず上は読破。
後は、その間に来た人たちとおしゃべりして一寸単語調べて。
結局６時過ぎてしまいましたね〜まあ、いつものことですが。

今日のショックだったこと。
insomniaとゆー単語が不眠症の意味だと言うことに
「Taking Laughter Seriously」でわかったこと。
なんでユーモアについて考えるのに不眠症・・・。
しかも鬼塚ちひろさんのアルバムにあったような・・・。

今日の違和感を感じたこと。
一時期話題になった「完全自殺マニュアル」が
１８歳以下購入禁止！の帯とともに
本屋で最も目立つ位置に平積みされていたこと。
・・・何処が間違っているでしょうかね〜（困惑）。

ああ、もう今日が終わるまで２０分ないし！
明日こそ早く起きて朝から大学に行くって
１時間前に決めたのに（←既にやる気なさげ）。

もうこの時間から言うのもなんですが、
あと５ページくらいどうにか和訳してから寝たいものです(T-T)。
このままでは確実に間に合いません＞金曜日の発表。
研究室なら曲がりなりにも単語を調べるのに
どうして家に帰るとこうなんでしょうかねえ（涙）。

やっぱり明日朝起きて大学に行ったほうがいいのか
そんな不確定要素よりも、今ほんの少しでも
単語を調べ始めた方がいいのか
葛藤のままに日付が変わりそうな駄目人間xxxでした。

それでは、これにて失礼を。
皆様は有意義で優しい夜をお過ごし下さいませね。






↑投票釦：読後一押し恐悦至極。

●お礼
リュート（たか）様、ありがとうございます。
「作品」に惚れました。

2002年05月13日(月)


　休日空白
本当にもう休みは図書館でも何処でも行かないと駄目ですね〜。
どうもこんばんは、xxxです。
今日も気がつけば２１時という駄目な生活を送っておりました。

●謎。

いえ、自分が(T-T)。
昨夜は結局Ｆ１の予選を真剣に見てしまって
その後、のんびりネットを見てたら３時とかで。
で、慌てて寝たらなんとか１桁のうちには起きられたんですが。

その時間に起きて
何故ろくに和訳も進んでいないまま
気が付けば２１時を過ぎているのでしょうか。

しかもこの週末に書くはずだった
メールのお返事や連絡もちっとも書いてないし。
（早くしないと忘れ去られてしまいそうですね〜・汗）

何もしてないと何かしなきゃとあせるものですが
昔からの読書に加えてネットまで加わった最近のxxxは
少なくとも何かしてられる状態なので焦燥感が減ってます。

今日起きてから読んだ本。
・スプートニクの恋人
・アンネの日記完全版
・多重人格探偵サイコ　小林
・多重人格探偵サイコ　西園伸二の憂鬱

・・・昨日読んだ本を読み直してどーするんでしょうね、この人は。

そんなわけでちっとも和訳が進んでません。
もう11時になった今でも。
なんだかこう何かもうどうしようもないねってことしか
わからないような状態ですね〜。

あ、もうすぐＦ１グランプリ放送が始まる！
ハッキネンがいなくなってからのxxxは
とりたてて何処のファンとゆーわけではないのですが
ピットストップの早くて正確なチームに惚れます（オイ）。
10秒かかんない所なんか本当に格好いいですね〜。

日曜くらい今日中に日記を上げてしまいたいので
（今迄日曜日、その日のうちに日記が上げられた日が何日あると？）
ちょっとスピードを上げて書きませう。

まだ和訳が５ページしか進んでないので（本当に駄目学生）
明日は頑張って起きて、研究室で続きをやろうと思います。
全てを託す心の友は、EXCITEの和訳頁君です。

で、親も休みなので早めに家に帰るため
遅くとも暗くなる前に大学を出て

ついでに途中駅をわざわざ降りて紀伊国屋で
多重人格探偵サイコシリーズかロリータの温度（シリーズに含めるべき？）を
買って帰ろうかなと計画中。

・・・金曜日の発表、
減らないように頑張ろうと思います。

やれやれ、ぎりぎり今日中にアップ出来そうです。
それでは本日是にて。
また明日から頑張りましょうね〜。






↑投票釦：読後一押し恐悦至極。

2002年05月12日(日)


　活動開始
これからですが。
どうもこんばんは、xxxです。
そんなわけでこれから和訳をやろうと計画中（現在11:15）。

●はい。

とゆーわけで恐らく本格的な開始時刻は
１２時くらいになりますかね〜。

今日はいつも通り午前中はバイトに行って
２時間の授業後、生徒さんと１時間お喋り。
（段々定番になって来ましたね〜、この時間設定）

話題は来週に控えた体育祭の話や
最近のヒット曲と面白いドラマについて。
今のところかなり大きな情報源です、中学３年生(T-T)。

それから少し鬱陶しくなって来た髪をカット。
別に大して変わっちゃいませんが、
頭が少々軽くなりました・・・さっぱり。

で、イトーヨーカドーに行って
頼まれものの買い物をする前に３Ｆの本屋に。
少々うろついて本を幾つか購入して
１Ｆで豆腐だのなんだのを慌てて買って。

気付けばなんで外は夕方に（またか）。

どうも本屋における「少々」の時間感覚が
普段より確実に短く設定してあるようですね〜(T-T)。
そんなにいましたかねえ・・・（本気なだけにたちが悪い）。

本日の購入物
・多重人格探偵サイコ　小林洋介の最後の事件
・多重人格探偵サイコ　西園伸二の憂鬱
・ペンシルパズル本　推理パズル

なんとなく読んでみたかったのでの衝動買い（上記二冊）。
て今ネットで検索したら
この前の「雨宮一彦の帰還」抜けてますしね。
今更仕方ないですけど。

漫画で読んだらちょっと描写が苦手だったんですけど、
本なら平気かな〜と思ってパラパラ捲ったら買ってました。
二日前までの村上春樹先生ブームも何処へやら。
乱読派と自称するのは一寸おこがましいと思う気分派読書好き。
ジャンルは問いませんけどね、幾分偏ってるだろうし〜。

そう言えば以前に読んだ「ロリータの温度」って本が
これに関係してたって初めて知りました。
装丁が嫌いじゃなくて内容も嫌いじゃなくてお金が無くて
立ち読みして終っていたんですが、
今度見たら買っちゃいそうで嫌ですね〜。

脱線したので修正。
３冊目は自ら言葉も無いですね。
なんか勝手にパズルモードにシフトされてます。
なにか解きたくて仕方ないとゆー非常にまずい状態です。
もうこの時点でペンシルパズル本のeasy問題（二十数問）を
解き終わってるあたりでかなり駄目です。

しかしこーゆー取り合わせで買って行く人って多くはないでしょうね〜。
正直、地元の本屋さん達に
xxxどんな人間だと認識されているかたまに不安になります。

今更ですが。

そんなわけで帰宅後は読み耽り・解き耽り。
気付けば母親は帰宅して、
なんやかんやのうちに今この時間に至ると。

駄目人間ですねえ（しみじみ）。

そんなわけでこれから何か聞きながら
また和訳をえっちらおっちらやるつもりです。
１時４５分になったらＦ１が始まるのでＴＶをつけて。

発表の金曜日まで残り３０ページ。
なんとかなるといいですね〜（泣）。
皆様はどうぞ良い夜を。






↑投票釦：読後一押し恐悦至極。

2002年05月11日(土)


Skin by yukie